【ENG DUB】Find the Kingdom | A Deadly Opium Ring Behind Corrupt Officials | KungFu Movie

[00:00:04][music] All right.

[00:02:17]Stop there.

[00:02:46][ __ ] You go now.

[00:03:24]Wait.

[00:04:01]Open the gate quick.

[00:04:13]Lord I don't le My lord, >> any news on the fugitive?

[00:05:49]As reports say, that one died, too.

[00:05:54]Remember, patience avoids disaster.

[00:05:58]Ensure this never happens again.

[00:06:15]My dear Honda, always tomorrow's shipment set. Make sure no more errors occur. Rest assured, I have made thorough arrangements, please.

[00:07:22]catch up.

[00:07:51]Who are you?

[00:07:53]>> Abby.

[00:07:54]>> Passerbot?

[00:07:56]I doubt it.

[00:08:01]Are you here for money or trouble?

[00:08:04]I want the money, the job, and you too.

[00:08:09][laughter] Good.

[00:09:39]It is mine. Great.

[00:09:41]>> It is opened.

[00:09:52]Three lines.

[00:10:02]>> Maj all suited.

[00:10:06]Poorly all suited.

[00:10:09]>> Oh, your highness, we simply cannot keep fighting like this or we will end up broke. Let us stop now.

[00:10:30]>> Hey, look, >> brother. Farewell until we meet.

[00:10:37]Farewell.

[00:10:42]Cut it out.

[00:10:45]Forget it. Let him go.

[00:10:50]My apologies.

[00:11:00]Fine.

[00:11:03]All right.

[00:11:09]>> Thanks, master.

[00:11:12]Thanks sir.

[00:11:20]>> Sorry Sunzi.

[00:11:42]again. again.

[00:11:45][snorts] >> The bun is good. Have one. Eat a bit more.

[00:12:09]>> Eat another. It's not enough buff.

[00:12:15]>> Is a silver enough?

[00:12:16]>> Quite enough.

[00:12:23]>> Take us back.

[00:12:30]>> Liza, catch him.

[00:12:31]>> Catch him, sir. Run now. Run now.

[00:12:39]Hurry up. Drive these beggars away.

[00:12:43]Catch Lee Senza.

[00:14:32]Do not be afraid.

[00:14:34]This is my dad, the doctor treating you.

[00:14:44]This is Lisi, my brother who saved you.

[00:15:59]This is scorpion venom found in Hunan forests which is often mentioned in ancient traditional texts.

[00:16:09]Once poisoned, if not treated in time, 8 hours, certain death.

[00:16:17]My father encountered this toxic substance years ago, but he could not cure it back then, though I studied it.

[00:16:32]Meeting you today is truly our destiny.

[00:16:37]He is out of danger now. Dear, but the poison is deep.

[00:16:44]He really needs some rest.

[00:16:47]>> Uncle Wong, since he is safe, I must go.

[00:16:50]The soldiers are hunting me. What is going on?

[00:16:55]>> Right here. 10,000 tales.

[00:16:58]>> 10,000 tail.

[00:17:00]>> Heard Hanan had a drought. I want to help those in need.

[00:17:04]>> You are walking on thin ice, Ka. I know you and your father have such noble hearts.

[00:17:12]Please take good care of yourself.

[00:17:16]>> Look at my skills.

[00:17:18]>> Don't worry, Uncle Wong. [laughter] Do it here. I did not know it was you.

[00:18:42]>> I brought your medicine. Drink it while it is warm.

[00:19:09]Why haven't any of these fools returned yet?

[00:19:20]Sir, they still haven't been found.

[00:19:25]>> What?

[00:19:26]>> So, we wasted the whole night.

[00:19:29]>> Then why are you back here?

[00:19:31]>> Eigal, stay calm.

[00:19:34]Struck by my needle.

[00:19:37]They won't last 8 hours. It is fatal.

[00:19:49]I want them dead or alive.

[00:19:52]Search everywhere. Bring them back. You here? Get out.

[00:20:31]How?

[00:21:36]Thanks for saving my life.

[00:21:39]My wound is fine now. And I really should get going before it gets dark.

[00:22:05]Change the dressing.

[00:22:19]Actually, my father is more worried.

[00:22:34]He doesn't know when the poison in your body will be fully cleared.

[00:22:38]Just stay here and recover safely.

[00:22:46]By the way, your music sounds lovely.

[00:23:30]Hold.

[00:24:20]War is in session.

[00:24:34]It hurts. Bear with me.

[00:24:41]>> How many people?

[00:24:44]>> Sir, I have a grievance. Report. Bring it for rise and I speak up now.

[00:25:10]>> Thank you, my lord.

[00:25:12]Sir, he robbed my home, injured my servants, and he was hurt, too. We failed to catch him and he escaped.

[00:25:21]Please seek justice for me.

[00:25:25]My lord, I am here to inspect. Inspect what? My lord, we must inspect. Must inspect.

[00:25:33]Ah, right. Inspection.

[00:25:38]Magic. Straight. You are the boss.

[00:25:54]My lord, both have severe wounds.

[00:25:56]>> Oh, new doll is posting notices, seeking them.

[00:26:03]>> Yes, my lord.

[00:26:06]>> You said he's hurt, too. Yes, he is injured. Officer Neil, search everywhere.

[00:26:15]Cheap allarmacies.

[00:26:17]Oh, wise move, my lord. [laughter] Indeed it is.

[00:26:23]Hey, help me. Have you finally caught that thiefly sansancy yet?

[00:26:31]Not yet, >> my lord. What is a captain for? to catch people.

[00:26:43]>> What is the law?

[00:26:44]>> To bring criminals to justice.

[00:26:46]>> Then why are you standing? Hurry up and get to work.

[00:26:51]>> Yes, my lord.

[00:27:02]>> Thank you, my lord.

[00:27:13]Come look a new wanted poster. Hey, wanted Hong Tao for assaulting guards, disturbing peace, looting, arson, and murder. Extremely guilty. Anyone shielding or hiding him is equally guilty. Reporting his trail gets 100 silver tales.

[00:27:32]Ah.

[00:27:48]Come let me see your tongue.

[00:27:57]Keep taking the previous doses and you will be quite all right.

[00:28:05]Uncle, I will pay you back once the magistrate rewards me.

[00:28:11]>> Gile, it is hard for you two. Do not mention the money again.

[00:28:19]>> Thank you, uncle.

[00:28:20]>> Go get the medicine now.

[00:28:21]>> Thank you.

[00:28:22]>> Get the medicine.

[00:31:18]Why hit me? I don't know you.

[00:31:19]>> Jia, I hit you for a reason.

[00:31:24]Chingling.

[00:31:30]festival.

[00:31:33]What it [snorts] >> posters are up.

[00:31:44]Let us go see.

[00:31:52]>> Uncle Fang.

[00:31:57]Say no more about it.

[00:32:00]Trust me.

[00:32:10]>> Dr. Wang new is here now. What brings you here?

[00:32:16]Following orders. Searching house by house.

[00:32:24]My apologies.

[00:33:06]Ladies, you are quiet at leisure.

[00:33:16]Have you seen this man?

[00:33:25]If I had, I would report him. Never.

[00:34:03]Oh, constip. What a surprise.

[00:34:09]>> Found nothing here.

[00:34:10]>> Found nothing at all.

[00:34:12]>> Found nothing. But I feel this family is odd, >> comfortable.

[00:34:49]Who are you? Why is the law after you?

[00:35:02]>> I cannot really say more.

[00:35:05]Farewell.

[00:35:09]>> You three, come here a moment.

[00:35:28]>> Constable.

[00:35:33]Uncle Wong, you know my status.

[00:35:53]>> Recent events trace back to me. I cannot burden you further. I will pack my things and depart now. You cannot leave.

[00:36:02]The city guards are everywhere going out now. It's just suicide.

[00:36:09]>> Dear Uncle Wang, >> let Constable Hong stay with us. Those officials would never think to search our home. It is easier for Jingi to change bandages there.

[00:36:25]>> Kim, thank you. Let us grab the medicine and head out. Let us go.

[00:36:31]>> Wait. After we finish our dinner, we go.

[00:36:35]Leave once it gets dark out. Many thanks, Uncle Wang. Many thanks, Miss Chinglen.

[00:37:11]later. Take this medicine to him.

[00:37:13]>> Father, father has left us.

[00:37:21]He is simply trying to spare us all.

[00:37:57]Where is Leod Goven?

[00:38:00]>> He is there to haunt the place.

[00:38:02]>> Where is his ledger for the Japanese?

[00:38:04]>> I have no idea.

[00:38:06]>> Speak. I truly do not know.

[00:38:09]>> I will talk.

[00:38:10]>> I will tell you everything.

[00:38:35]Where is the opium >> at Golden River?

[00:38:39]>> Scream if you crave death.

[00:38:59]How is our Japanese steak tasting?

[00:39:03]I find it to be far less potent.

[00:39:08]I love seeing you all half asleep today.

[00:39:12]I know you really want some money, just like me.

[00:39:18]>> [laughter] [snorts] >> Not the same.

[00:39:25]That is not my goal.

[00:39:30]Just show me the silver and I will do anything you ask me to do.

[00:39:37]As they say, money makes the mayor go, so keep working.

[00:39:45]>> Yush.

[00:39:48]>> [laughter] >> Master it. Master it.

[00:39:56]>> They stole the ledger.

[00:39:59]>> What did you say?

[00:40:01]>> They snatched the ledger.

[00:40:07]>> Who are these people?

[00:40:09]>> What man?

[00:40:11]>> Did they take anything else away?

[00:40:13]>> Nothing else was lost.

[00:40:15]>> What did they ask you?

[00:40:17]They asked where the goods are.

[00:40:20]>> Damned. Waste the woman.

[00:40:24]If the prefect sees that ledger, we are doomed.

[00:40:28]You are only sad for him.

[00:40:30]>> It is not my fault, master.

[00:40:32]>> Whose fault is it then? You useless woman. You are such a fool.

[00:41:33]Stay right there.

[00:41:35]>> Watch out.

[00:42:04]It is unsafe. Let us go home. Oh, Uncle Wong is in danger. Go.

[00:42:11]>> And what of you?

[00:42:11]>> I have things to do. Leave now.

[00:43:16]Are you worried about hometown?

[00:43:52]Scorpion, the poison failed you. You are lucky. Where is the opium?

[00:43:59]I really do not know what you mean by that.

[00:44:03]In our greatqing [music] empire, in broad daylight, you dare sell it.

[00:44:10]Had over the opium.

[00:44:12]>> The court might be lenient.

[00:44:15]If not, pray for mercy. You will lose your head.

[00:44:21]I want to see you.

[00:44:25]Try to kill me.

[00:44:44]>> [snorts] >> Gotcha.

[00:45:29]delay. Watch out, >> brother. Home you >> I'm fine.

[00:46:00]Oh my god. Oh my god.

[00:46:10]Drink water.

[00:46:15]You must go now. Leave me. We go together or not.

[00:46:20]>> Jingi, I am here to save you. I'll take you back. You took a blade for me.

[00:46:26]>> Please, you must go.

[00:46:28]>> No. Deport me. We leave together.

[00:46:35]>> Go.

[00:46:38]Go.

[00:47:40]Have some water.

[00:47:56]>> [laughter] >> I am home.

[00:49:29]master.

[00:49:36]>> Master, the prince is here.

[00:49:39]>> I understand.

[00:49:41]You may leave.

[00:49:53]My prince, I was unaware.

[00:50:04]>> What is going on here?

[00:50:20]Still bleeding slightly.

[00:50:24]It is fine, Uncle Wong. The scratch is nothing. Just wait.

[00:50:30]I will make some medicine.

[00:50:33]>> Thank you so much.

[00:50:34]>> Uncle Wang, you saved me twice.

[00:50:39]Don't you want to ask why I am here?

[00:50:46]Let me check if he is feeling better.

[00:50:49]>> Right. His name is Hong Ta.

[00:50:52]>> A master fighter. Formerly a palace guard.

[00:50:58]Later I moved to the ministry as an officer for a new life.

[00:51:03]Such an important person here in Hy.

[00:51:07]Yet I knew nothing at all.

[00:51:10]I deserve to die. I truly deserve to die. My lady, I have ordered a full search. The culprit will be caught soon, your highness. Rest assured.

[00:51:25]Perfect.

[00:51:27]A dyke of a thousand miles can collapse from an ant hole. You understand this?

[00:51:32]>> I do. Please handle the rest as you see fit. for now.

[00:51:38]>> You're a hideith >> guards.

[00:51:50]Uncle Wang, I came here to investigate the opium trade with so many court officials. Why did they send only you?

[00:52:05]>> The previous officers were all killed.

[00:52:09]>> All died, yet you follow. These officials protect one another.

[00:52:14]>> It is so cold.

[00:52:16]>> Someone must step up to do this.

[00:52:20]If no one takes action, thousands of families will continue to suffer from opium, left broken and completely torn apart forever.

[00:52:33]As a court official paid by the throne, I must serve the empire with true loyalty. If I lack such duty, I shall lose all honor.

[00:52:42]What use am I?

[00:52:46]How would the common people fare?

[00:52:59]>> Well, go brew a bowl of Jinsang soup.

[00:53:10]>> Miss Chinlang, thank you for saving my life.

[00:53:14]>> It is nothing.

[00:53:16]I admire chivalous men like brother Hong.

[00:53:20]>> Besides, I would not want Jingi to lose the one she loves.

[00:53:37]>> My lord, this fellow Hunga is too hard to handle. If he reaches the capital and exposes us, both of us will.

[00:53:46]>> Yes. Both of us will surely be implicated.

[00:53:53]>> Implicated?

[00:53:54]>> That is you.

[00:53:55]>> Not me.

[00:53:57]>> Did I involve myself in this?

[00:54:01]>> I don't.

[00:54:03]>> Yes. Yes, of course.

[00:54:06]>> Forgive my foolishness. Now I see. What should I do instead?

[00:54:14]We shall gather our men and search the citywide ku.

[00:54:32]>> Is it still sore?

[00:54:35]>> It is still bleeding some.

[00:54:37]This is my father's remedy. Apply it to the wound. It helps the healing process.

[00:55:02]Ching lotus.

[00:55:06]Jingi, the prefect and Lee are sending troops to search Kung Futan >> child, go back home now.

[00:55:16]>> Don't let them see you.

[00:55:21]>> Uncle, I must go. I cannot drag you down anymore. No way. Child, leaving now is just suicide.

[00:55:32]Besides, the safest place is often the most dangerous one.

[00:55:54]>> Why are you here?

[00:55:55]>> Are you unwell? Why are you Sister-in-law.

[00:56:05]>> Master, please let us discuss this calling inside the shop. Master, >> what are you doing?

[00:56:15]What are you doing?

[00:57:10]Boom.

[00:57:22]Chief, Master Leu, there is no one inside this room.

[00:57:31]How is it? Yan Ven Yan Ven, >> wait there.

[00:57:55]Dr. Wong, if anyone comes for treatment with a knife wound, report it to authorities. Now >> pull it up.

[00:58:09]>> Listen.

[00:58:57]My lord, the envoy has reached Hyel.

[00:59:01]Understood.

[00:59:03]Leave now. Yes.

[01:00:37]Ma'am, this is from the third master.

[01:00:40]Third master. Third master.

[01:01:04]Thank you, third master.

[01:01:08]Thanks so much.

[01:03:12]Jean, come sit for a while.

[01:03:27]Chinglen, thanks for lending us your old house.

[01:03:32]We are like sisters. Why are you being so formal?

[01:03:55]It's King Le.

[01:03:56]>> Brother Hong, >> what is it?

[01:04:06]You should stay. Excuse me.

[01:04:39]by the way, Your music is lovely.

[01:05:20]Thank you.

[01:05:59]It is snowing >> but early spring light snow.

[01:06:05]I dislike winters.

[01:06:09]They feel too frigid.

[01:06:20]>> Uncle Wang, come on in.

[01:06:28]Salude.

[01:06:35]This is a new medicine I made. In 4 hours, your wound will heal.

[01:06:44]Thank you, Uncle Wong.

[01:06:47]Uncle Wong, I head to the capital tomorrow.

[01:06:53]But you are not healed. Ludigo and the prefect are corrupt. I cannot take them down alone.

[01:07:03]This ledger holds their crimes. I must show Lord Ao at once.

[01:07:11]The road to the capital is long and officers are pursuing you.

[01:07:18]Danger. It is far too dangerous.

[01:07:23]>> Someone is here.

[01:07:28]Dad is brother three back. [laughter] >> Uncle Wang.

[01:07:33]>> Uncle Wang.

[01:07:34]>> Miss Ching, when did you return?

[01:07:37]>> I returned last night. I went to the prefect house.

[01:07:41]Hunga, your ledger only caught a small fish.

[01:07:44]>> Take a look at this.

[01:08:21]What a prince with iron cap. Prince, >> no wonder they dare to sell opium so brazenly. How bold.

[01:08:32]It turns out that he is their main backing.

[01:08:38]Uncle Wong, it seems I must return to the capital right now. Do not rush.

[01:08:43]Yesterday at the prefect house, a runner announced that the Imperial envoy had finally reached Hyo. The Imperial envoy is in Hydro.

[01:08:53]that he must be here for that.

[01:08:59]Brother, I have a request. Speak.

[01:09:11]Farewell then.

[01:10:12]Don't know.

[01:10:32]There is a boat there. You go first.

[01:10:34]Please be careful.

[01:11:15]Is everything you said true?

[01:11:16]>> It is. I hold ironclad proof. What?

[01:11:21]>> The ledger. This ledger has the prefect crimes.

[01:11:25]>> And And what else?

[01:11:28]>> And the prince's own crimes.

[01:11:31]>> Where's the ledger?

[01:11:48]Rise now.

[01:11:50]For this case, you deserve credit if proven true. I shall strip his title.

[01:11:55]>> You are wise, sir.

[01:12:02]>> My lord. Hydro prefect cause. Bring him in.

[01:12:16]Ben Huken, prefect of Hyo, greets the Imperial envoy.

[01:12:23]I failed to welcome you properly.

[01:12:26]Please forgive my rudeness.

[01:12:29]Rise, my friend. Thank you, my lord.

[01:12:37]My lord, this place is humble. I have prepared a room for you. Please move there. No need for ceremony. Please sit.

[01:12:52]Please sit, my master fan.

[01:13:01]Back when we studied hard heading to the capital, didn't we stay in a broken shack?

[01:13:09]Oh, I never thought you'd remember those days. Of [laughter] course, you even raised the funds for our journey. Oh, no, no, no. I truly cannot believe how much time has passed by.

[01:13:24]You flatter me. You are too kind.

[01:13:29]Master, may I ask why you have come to Hydro? What is the point?

[01:13:40]I heard opium is rampant here, ruining lives. So, by imperial decree, I am here to investigate.

[01:13:50]Yet, on my way here, all I saw was a scene of peace and prosperity.

[01:13:56]Your wisdom is truly deep.

[01:14:03]I have prepared a meal.

[01:14:06]Please join me to reminisce.

[01:14:10]Forget about the meal.

[01:14:13]A meal can wait, but the gift cannot.

[01:14:19]I know you are a connoisseur of Jay.

[01:14:22]Please, master, take a look.

[01:14:40]This jade is clear. Arving is exquisite, cool and smooth, resting in my palm.

[01:14:50]Truly the finest of jades.

[01:14:54][laughter] Its beauty perfectly reflects a truly noble soul.

[01:15:03]And surely only a real gentleman is worthy of it. Well, I shall accept it then. [laughter] You have done this task quite well.

[01:15:30]>> Thanks, Highness.

[01:15:52]What hold does Leo [ __ ] have over you?

[01:15:56]None. Absolutely none at all.

[01:16:12]I deserve to die. My fault. Damn it. I never expected you to go to have a backup plan.

[01:16:22]>> Handle it yourself.

[01:16:27]Your highness. Your highness.

[01:16:42]My lord, summon le the gal. Yes.

[01:17:19]Sir, they are here.

[01:17:22]Let's drink later. Sir, have a good day, brother. Make me some tea. I am parched.

[01:17:30]I am so thirsty.

[01:17:49]Let me come here.

[01:17:54]Spare me. Oh, mercy. Please spare me, sir. Mercy. Who else?

[01:18:00]>> So my lead home perhaps maybe also that Wong pair.

[01:18:15]>> Were e they are with me.

[01:18:22]Where are they? at Bunda [laughter] stole.

[01:19:05]Tell Neil now arrest the father and daughter.

[01:19:11]Pure tea hails from Eunan, China.

[01:19:16]Brought by horse to the capital.

[01:19:19]Brewing this tea is quite easy.

[01:19:23]Rinse it with very hot boiling water.

[01:19:28]With the second brew, watch the mist rise up high.

[01:19:34]More mist proves that it is quality tea.

[01:19:38]Indeed, as your people say, tea brings joy.

[01:19:46]True connoisseurs always enjoy drinking the second cup.

[01:19:53]Tea is life. You must know tradeoffs.

[01:19:57]Choose with wisdom.

[01:20:01]It is now the right time for you to make a choice.

[01:20:07]>> Where is Hong?

[01:20:12][screaming] >> Where is the ledger?

[01:20:26]Steep the tea too long and the flavor fades.

[01:20:58]Put down your sword, >> King Leon. Please do not blame us. Run.

[01:21:08]>> Put down your sword.

[01:21:23]Such loyal souls in theQing.

[01:21:26]>> Enough talk. Just finish it.

[01:21:28]>> Make it quick.

[01:21:30]>> Very well.

[01:21:32]I shall send you both away for good.

[01:21:41]>> Stop it. By the prefect order, I have a message for you.

[01:21:58]Huh? Which lady are you talking about?

[01:22:15]It is fine. It is fine.

[01:22:30]>> Let me go. Let me out of here.

[01:22:45]They must not succeed.

[01:23:02]Lord Prefect.

[01:23:05]Lord Prefect, we caught them. Have Captain Newu. Take them to death row.

[01:23:12]>> The father and daughter were rescued by Captain Newu. Captain killed Honda, but New was hit by Honda's poison dart.

[01:23:20]They are back at Kung Fu. Huh?

[01:23:30]Pass my order. The round kutang now.

[01:23:33]>> Yes, my lord.

[01:23:34]>> Move.

[01:23:50]Come on. Please and the Wong family at once.

[01:24:00]On boy arrives audacious prefect taking bribes and smuggling. Arrest him.

[01:24:28]My lord, I am truly being framed.

[01:24:38]Refac Hooken, do you confess?

[01:24:43]Your highness, you must grant me justice.

[01:24:47][laughter] What is that to me? You corrupt official deceiving the emperor.

[01:25:00]My lord, everything I have done, I did it. Was all under his highness's orders.

[01:25:08]Who can prove it?

[01:25:11]Who can prove it?

[01:25:15]Sir, I can prove it.

[01:25:20]Insolent. A lowly constable daring to frame aqing prince.

[01:25:28]There's a him at sea.

[01:25:38]On what grounds? Where is the proof?

[01:25:52]do as you say.

[01:25:55]>> Yes, my lord.

[01:25:58]The decree arrives.

[01:26:11]By order of the emperor, Prince Yuang, Prefect Fun Hukan, and Liu Deaul conspired to smuggle opium and embezzle disaster relief funds, ignoring the suffering of the people, committing crimes against the nation, take them to the capital at once for execution. Thus it is. Oh, live our emperor.

[01:26:35]Long live her.

[01:26:39]>> Don't kill me.

[01:26:41]>> I am a prince.

[01:26:44]>> I wear the imperial robe.

[01:26:47]>> With this jacket, you cannot touch me. I am a prince. I am a priest of the great king. I am an iron cap priest. You lowly servants. Servants.

[01:27:03]Oh, hey.

[01:27:41]Fore!

[01:27:49][music] Foreign! Foreign!

[01:28:01]Fore!

[01:28:04]Foreign! Foreign!

[01:28:14]Fore [music] [music] [music] she bore Fore!

[01:28:55][music] Foreign! Foreign!

[01:29:20]King mech.

[01:29:35]Foreign [music] [music] She >> [music] >> Fing she the angel for