This video brilliantly shows how a single phrase can have wildly different meanings depending on the situation. It’s a clever reminder that effective communication is always a delicate dance of shared context.
Deep Dive
Prerequisite Knowledge
- No data available.
Where to go next
- No data available.
Deep Dive
Lost bags? Hooray!Added:
Katie sent her friends a message with a picture of two suitcases saying, "I lost both of these bags".
Why was this met with congratulations?
I'll say that again.
Katie sent her friends a message with a picture of two suitcases saying, "I lost both of these bags".
Why was this met with congratulations?
My initial thought went towards bags – oh, they've had their undereye bags removed.
But then you repeated it. I realised I'd forgot.
I'd just not listened to the first part, where you say suitcases. (chuckles) Picture of two suitcases.
No, but it did— but both of these— it was referred to as both.
It was the picture of two suitcases.
Lost them. So yeah, maybe— Is it— was— is it a bleph— underbleph?
Is that right, Ed?
Is that what it's called?
Isn't it? I mean, I'm online a lot looking at a lot of celebrities and... what they've had done and not done.
I think that, well, I think this is— there's a confusion here between aesthetics and anaesthetics.
So that would anaesthetic medicine.
Oh, but surely the broad knowledge!
So I mean, you get bags under the eyes as part of your NHS contract.
(laughs) But I don't— I'm not sure that— I'm not sure what the procedure is actually, but that seems like a good theory.
I was thinking that it was an airline mistake.
(cracks up) (laughs) I've lo— But you'd be crossed if both— they'd lost both of your bags at an airline.
You'd be livid.
Unless the insurance money.
Yes. Well, exactly, yeah.
I got a flight delayed once.
And I didn't have to be home for anything.
And under EU law, I got like 500 quid or something for it.
And, they said, "Just send in your receipts, and you can claim that."
And they also then paid off all of the receipts that I sent in for the hotel, for everything.
So I basically got almost a grand for just going home a day later. (chuckles) Did you by any chance send a picture to Katie saying, "Lost both of these bags"?
(snickers) Okay, yeah.
You are right, Stuart, that it is a different use of the word 'bags'.
And certainly kind of... What else is there?
Medical and body stuff, actually kind of the right way to go here.
So have you hit it on the head already then?
Oh, not on the head, no, no.
But certainly like... Okay.
If you're swinging the hammer around you, you've hit a nearby nail. Just not necessarily— Is she referring to her boobs as bags?
'Cause I just think that's unacceptable, guys.
(laughs heartily) Unacceptable.
And I can't believe that has even been raised— Bag for life.
Bag for life. Two— A couple of bags of for life.
Yeah, yeah. Or not.
If of course— Closer.
(gasps) Bags.
Just going through the old bags, bags, ball.
It's a reference— no.
Don't forget.
She's getting congratulations here.
Oh, could it— Oh, it could be... childbirth, having twins?
I mean, I don't know how there are bags.
You know, amniotic sacs?
Is that a sac? Amniotic sac?
Two sacks?
"Lost a couple of amniotic sacs."
"Oh, well congratulations Katie."
You know what I'm like. (guys laughing) So it is body.
See, it was right with it being close to the body.
It's something— Guys, quick look at your bodies.
What might you be congratulated for losing?
Now I keep thinking of baby.
Sorry. (laughs) If I tell you the picture of the two suitcases was not her with the suitcases.
It was from an airline website.
So it's like Ryanair, EasyJet.
Yeah, that— The name is related to the body part?
No, no, just, just why might there be bags on an airline website?
What might be— Excess baggage. Oh, right.
Is it like a liposuction sort of thing?
Or the skin after losing fat?
So for excess baggage?
You're both thinking way more invasive.
You're basically there.
But you don't normally give someone congratulations for a surgery.
I do.
That's where you're wrong. (laughs) Okay, I stand corrected. I am the first one to say congratulations on your rhinoplasty.
(guys laugh in turn) So it's not a surgery.
It's not a surgery.
Had something removed, but it's not surgical?
Lost.
Oh, you've lost weight.
Yes!
You've just lost weight.
Yes. Oh, duh.
You've lost weight. Sorry.
And so why those two bags?
Why that picture off an airline website?
She lost that amount of weight?
She lost that amount of weight.
Wow! She lost 31 kilos.
That is 23 kilos for the checked bag, 8 kilos for the carry-on.
That is the maximum weight you can take on a plane.
And her whole message said: "I remember how much I complained when I once carried the heaviest allowed bags through the airport.
And I have now lost both of them."
Wow. That's amazing.
She could argue for an extra checked bag at the next flight, surely. (laughs) That is... I remember there being a lot of controversy about that.
I know there was some airline that threatened to weigh passengers on check-in.
Yeah, I think there was a lot of sort of uploaded stuff around people being like, "Well, my space was constricted becaue the person next to me", it's a tricky— Can I just say that I— This has brought back memories.
I did lose a bag actually, on a certain, let's just say, it's a 'peasy jet' flight.
(laughs) It was traumatic.
Oh, yeah. 'Cause, yeah.
I was going to a snow-filled area, and I was wearing like T-shirt and shorts, and all my warm stuff was in there.
So, it was a tough time.
But where were you coming from to get to the ski at?
Why were you in summer clothes?
Because I wear shorts all the time, Stuart. I mean... Ah, you're one of those.
Oh, hello.
(laughs heartily) Look.
Wow.
This is just for show, but the real deal is down— Fun fact.
Just Union Jack boxers on under here.
I never bother wearing trousers for these calls.
The Lateral book is out now!
Just click on the link to get your copy.
Caption+ by JS* caption.plus | @caption_plus
Related Videos
WIL in Afrikaans is not WILL in English? | Ek leer Afrikaans | Part 6
afrikaanswithannelize
229 views•2026-05-28
How Brits Say British Pronunciation
MrBranicus
1K views•2026-05-30
🎵 A to Z Kids Song | Cute ABC Animation for Children
ABC_Little_Heros
10K views•2026-05-30
basque influence uniquely different spanish
Davantsi
761 views•2026-05-31
10 German Grammar Rules That Unlock the German Language | A1-B1 | Learn German
LearnGermanOriginal
357 views•2026-05-29
How To Express Disappointment In English #english #speakenglish #languagelearning #airlearn #viral
english_w_remi
6K views•2026-05-29
ONLY SENIORS WITH IQ 190+ CAN GET 2 OUT OF 20, | English grammar skills
EforEnglish161
582 views•2026-05-29
Super Fun ABC Vocabulary 🎵 | English Words from A to Z
StarMelodyKids-TV
280 views•2026-05-29











