【ネイティブ英語】ミランダ・カーが「あなたが夢に出てきた」と大胆告白！“I've got something to confess”とは？

[00:00:16]I've got something to confess.

[00:00:19]>> Okay.

[00:00:21]You were in my dream last night.

[00:00:25]>> It was quite realistic, actually.

[00:00:28]>> Is it Let me >> Is it one we can share?

[00:00:33]>> Well, let me just say you were quite flirtatious >> and I, you know, I kind of liked it.

[00:00:42]>> It was >> David just [laughter] >> So, what was I doing?

[00:00:48]>> Oh, you Well, you were in my apartment in New York and you were just sitting on my sofa just kind of talking to me like, "Yeah, Miranda, how you doing?" I was like, "Yeah, good."

[00:00:59]I I don't want to say anymore.

[00:01:00][laughter] >> That's actually quite strange cuz I was in your apartment and you >> you weren't home. No, you went home.

[00:01:07]That's >> And it's funny, you know, Miranda, that you were in my dream LAST [laughter] [applause] and I, you know, I just like to take this opportunity of saying thanks.

[00:01:20][laughter] Oh, my pleasure, B. what you said last night.

[00:01:28]>> I've got something to confess.

[00:01:32]>> Okay.

[00:01:35]>> You were in my dream last night.

[00:01:40]>> It was quite realistic actually.

[00:01:44]>> Is it?

[00:01:46][laughter] >> Let me Is it one we can share? Well, let me just say you were quite flirtatious >> and I, you know, I kind of liked it.

[00:01:59][laughter] >> It was David.

[00:02:07]>> So, what was I doing?

[00:02:11]Oh, you well you were in my apartment in New York and you were just sitting on my sofa just kind of talking to me like, "Yeah, Miranda, how you doing?" I was like, "Yeah, good."

[00:02:24]And it was I I don't want to say anymore.

[00:02:28][laughter] >> That's actually quite strange cuz I was in your apartment.

[00:02:32][laughter] >> You weren't home. No, you weren't home.

[00:02:36]That's it's funny you know Miranda that you were in my dream [laughter] and I you know [laughter] I just like to take this opportunity of saying thanks. [laughter] My pleasure. But normally what you said last night I've got something to confess.

[00:03:32]>> Okay.

[00:03:35]>> I've got something to confess.

[00:03:38]>> Okay.

[00:03:42]>> I've got something to confess.

[00:03:45]>> Okay.

[00:03:50]I've got something to confess.

[00:03:53]>> Okay.

[00:04:03]I've got I have got confess.

[00:04:23]I've got something to confess.

[00:04:26]>> Okay.

[00:04:30]I've got something to confess.

[00:04:32]>> Okay.

[00:04:37]>> You were in my dream last night.

[00:04:41]>> It was quite realistic actually.

[00:04:45]You were in my dream last night.

[00:04:49]It was quite realistic actually.

[00:04:53]You were in my dream last night.

[00:04:58]It was quite realistic actually.

[00:05:03]>> You were in my dream last night.

[00:05:08]It was quite realistic actually.

[00:05:21]Dream realistic.

[00:05:37]dream last night.

[00:05:40]It was quite realistic actually.

[00:05:44]You were in my dream last night.

[00:05:48]It was quite realistic actually.

[00:05:54]>> Is it [laughter] Is it one we can share?

[00:06:00]Is it Let me Is it one we can share?

[00:06:07]Is it [laughter] Is it Is it one we can share?

[00:06:16]>> Is it [laughter] Is it one we can share?

[00:06:41]Is it [laughter] Is it one we can share?

[00:06:47]Is it [laughter] >> Let me Is it one we can share?

[00:06:56]>> Well, let me just say you were quite flirtatious and I you know, I kind of liked it.

[00:07:03]>> [laughter] >> It was >> David.

[00:07:10]>> Well, let me just say you were quite flirtatious >> and I, you know, I kind of liked it.

[00:07:16][laughter] >> It was >> David just >> Well, let me just say you were quite flirtatious >> and I, you know, kind of liked it.

[00:07:32]>> [laughter] >> It was >> interesting.

[00:07:39][laughter] >> Well, let me just say you were quite flirtatious and I, you know, kind of liked it.

[00:07:50][laughter] It was flirtatious kind of.

[00:08:20]Let me just say, >> well, let me just say you were quite flirtatious >> and I, you know, I kind of liked it.

[00:08:32][laughter] >> It was >> David just [laughter] >> Well, let me just say you were quite flirtatious >> and I, you know, I kind of liked it.

[00:08:47][laughter] >> It was So, what was I doing?

[00:08:57]>> Oh, you Well, you were in my apartment in New York and you were just sitting on my sofa just kind of talking to me like, "Yeah, Miranda, how you doing?"

[00:09:07]>> So, what was I doing?

[00:09:09]>> Oh, you Well, you were in my apartment in New York and you were just sitting on my sofa just kind of talking to me like, "Yeah, Miranda, how you doing?

[00:09:19]So, what was I doing? Oh, >> you Well, you were in my apartment in New York and you were just sitting on my sofa just kind of talking to me like, "Yeah, Miranda, how you doing?"

[00:09:35]>> So, what was I doing?

[00:09:38]Oh, you well you were in my apartment in New York and you were just sitting on my sofa just kind of talking to me like, "Yeah, Miranda, how you doing?

[00:09:59]Fore kind of we're sitting.

[00:10:24]So what was I doing? Oh, you well you were in my apartment in New York and you were just sitting on my sofa just kind of talking to me like, "Yeah, Miranda, how you doing?"

[00:10:36]>> So, what was I doing?

[00:10:39]>> Oh, you Well, you were in my apartment in New York and you were just sitting on my sofa just kind of talking to me like, "Yeah, Miranda, how you doing?"

[00:10:50]I was like, "Yeah, good." And it was I don't want to say anymore.

[00:10:55]I was like, "Yeah, good." And it was, "I I don't want to say anymore."

[00:11:01]I was like, "Yeah, good.

[00:11:05]I I don't want to say anymore."

[00:11:08]I was like, "Yeah, good.

[00:11:12]I I don't want to say anymore.

[00:11:22]I was like I was like, "Yeah, good." And it was I I don't want to say anymore.

[00:11:39]I was like, "Yeah, good." And it was I I don't want to say anymore.

[00:11:47]That's actually quite strange cuz I was in your apartment and you [laughter] you weren't home.

[00:11:54][laughter] That's actually quite strange cuz I was in your apartment and you you weren't home.

[00:12:02]That's actually quite strange cuz I was in your apartment and you [laughter] you weren't home.

[00:12:12]That's actually quite strange cuz I was in your apartment and you [laughter] you weren't home.

[00:12:29]Strange.

[00:12:40]>> [laughter] >> That's actually quite strange cuz I was in your apartment and you you weren't home.

[00:12:48]That's actually quite strange cuz I was in your apartment and you you weren't home that you weren't home.

[00:12:59]Now you weren't home.

[00:13:01]You weren't home.

[00:13:04]You weren't home.

[00:13:12]No, you went home.

[00:13:15]No, you went home.

[00:13:19]>> And it's funny, you know, Miranda, that you were in my dream. [laughter] [applause] And I, you know, I just like to take this opportunity of saying thanks.

[00:13:32][laughter] That's and it's funny you know Miranda that you were in my dream LIFE [laughter] [applause] and I you know I just like to take this opportunity of saying thanks [laughter] and it's funny you know Miranda that you were in my dream life [laughter] and I you I'd just like to take this opportunity of saying thanks. [laughter] That's it's funny you know Miranda that you were in my dream [laughter] and I you know I just like to take this opportunity of saying thanks.

[00:14:31][laughter] take this opportunity.

[00:14:49]I'd like to It's funny, you know, Miranda, that you were in my dream.

[00:15:07]>> [applause] >> And I, you know, I just like to take this opportunity of saying thanks.

[00:15:13][laughter] >> And it's funny, you know, Miranda, that you were in my dream LIFE [laughter] [applause] and I, you know, I just like to take this opportunity of saying thanks.

[00:15:34]>> My pleasure.

[00:15:36]Because normally >> what you said last night, >> my pleasure.

[00:15:41]>> You said last night.

[00:15:43]>> My pleasure.

[00:15:46]>> Like you said last night.

[00:15:49]>> My pleasure.

[00:15:51]Normally what you said last night said last night he said last night I've got something to confess.

[00:16:32]>> Okay.

[00:16:36]>> I've got something to confess.

[00:16:39]>> Okay.

[00:16:42]>> I've got something to confess.

[00:16:45]>> Okay.

[00:16:53]I've got something to confess.

[00:16:55]>> Okay.

[00:16:59]>> I've got something to confess.

[00:17:02]>> Okay.

[00:17:07]>> You were in my dream last night.

[00:17:10]>> It was quite realistic actually.

[00:17:14]You were in my dream last night.

[00:17:18]It was quite realistic actually.

[00:17:22]>> You were in my dream last night.

[00:17:26]>> It was quite realistic actually.

[00:17:37]You were in my dream last night.

[00:17:40]It was quite realistic actually.

[00:17:44]>> You were in my dream last night.

[00:17:48]It was quite realistic actually.

[00:17:54]>> Is it [laughter] >> Is it one we can share?

[00:18:01]Is it [laughter] >> Is it one we can share?

[00:18:07]Is it [laughter] >> Is it one we can share?

[00:18:19]Is it [laughter] >> Is it Is it one we can share?

[00:18:25]>> Is it [laughter] Let me >> Is it Is it one we can share?

[00:18:34]>> Well, let me just say you were quite flirtatious >> and I you know, I kind of liked it.

[00:18:42]>> It was Well, let me just say you were quite flirtatious >> and I, you know, I kind of liked it.

[00:18:54][laughter] >> It was >> David just >> Well, let me just say you were quite flirtatious and I, you know, I kind of liked it.

[00:19:08][laughter] >> It was >> [laughter] >> Well, let me just say you were quite flirtatious and I, you know, I kind of liked it.

[00:19:30][laughter] >> It was >> David.

[00:19:35][laughter] Well, let me just say you were quite flirtatious and I, you know, I kind of liked it.

[00:19:45][laughter] >> It was >> David.

[00:19:53]>> So, what was I doing?

[00:19:55]>> Oh, you Well, you were in my apartment in New York and you were just sitting on my sofa just kind of talking to me like, "Yeah, Miranda, how you doing?"

[00:20:05]So, what was I doing? Oh, >> you Well, you were in my apartment in New York and you were just sitting on my sofa just kind of talking to me like, "Yeah, Miranda, how you doing?"

[00:20:17]>> So, what was I doing?

[00:20:20]>> Oh, you Well, you were in my apartment in New York and you were just sitting on my sofa just kind of talking to me like, "Yeah, Miranda, how you doing?

[00:20:44]So, what was I doing?

[00:20:46]>> Oh, you Well, you were in my apartment in New York and you were just sitting on my sofa just kind of talking to me like, "Yeah, Miranda, how you doing?"

[00:20:56]>> So, what was I doing? Oh, you well you were in my apartment in New York and you were just sitting on my sofa just kind of talking to me like, "Yeah, Miranda, how you doing?"

[00:21:09]I was like, "Yeah, good." And it was I I don't want to say anymore.

[00:21:15]I was like, "Yeah, good." And it was I I don't want to say anymore.

[00:21:27]I was like, "Yeah, good." And it was I I don't want to say anymore.

[00:21:33]I was like, "Yeah, good." And it was I I don't want to say anymore.

[00:21:41]That's actually quite strange cuz I was in your apartment and you [laughter] you weren't home.

[00:21:48]>> [laughter] >> That's actually quite strange cuz I was in your apartment and you you weren't home.

[00:21:55][laughter] That's actually quite strange cuz I was in your apartment and you you weren't home.

[00:22:12]>> [laughter] >> That's actually quite strange cuz I was in your apartment and you you weren't home.

[00:22:19][laughter] That's actually quite strange cuz I was in your apartment and you weren't home.

[00:22:28]That you weren't home.

[00:22:30]That you weren't home.

[00:22:33]That you went home.

[00:22:40]No, you went home.

[00:22:43]No, you went home.

[00:22:47]That's And it's funny, you know, Miranda, that you were in my dream.

[00:22:51][laughter] [applause] And I, you know, I just like to take this opportunity of saying thanks. [laughter] And it's funny you know Miranda that you were in my dream LAST [laughter] [applause] and I you know I just like to take this opportunity of saying thanks [laughter] and it's funny you know Miranda that you were in my dream LIFE [laughter] [applause] and I you know I just like to take this opportunity of saying thanks >> [laughter] >> That's and it's funny you know Miranda that you were in my DREAM [laughter] [applause] and I you know I just like to take this opportunity of saying thanks And it's funny you know Miranda that you were in my dream LIFE [laughter] [applause] and I you know I just like to take this opportunity of saying thanks.

[00:24:16][laughter] >> My pleasure. See normally what you said last night.

[00:24:25]>> My pleasure.

[00:24:27]He said last night he said last night he said last night he said last I've got something to confess.

[00:25:00]>> Okay.

[00:25:03]>> You were in my dream last night.

[00:25:06]>> It was quite realistic, actually.

[00:25:09]>> Is it?

[00:25:12]>> Let me >> Is it one we can share? Well, let me just say you were quite flirtatious >> and I, you know, I kind of liked it.

[00:25:21][laughter] >> It was >> David.

[00:25:26][laughter] >> So, what was I doing?

[00:25:30]>> Oh, you Well, you were in my apartment in New York and you were just sitting on my sofa just kind of talking to me like, "Yeah, Miranda, how you doing?" I was like, "Yeah, good." And it was I I don't want to say anymore. [laughter] That's actually quite strange cuz I was in your apartment and you >> you weren't home. No, you weren't home.

[00:25:49]That's >> And it's funny, you know, Miranda, that you were in my dream LAST [laughter] [applause] and I, you know, I just like to take this opportunity of saying thanks.

[00:26:02][laughter] >> Oh, my pleasure. By >> you said last night, >> I've got something to confess.

[00:26:12]Okay.

[00:26:15]>> You were in my dream last night.

[00:26:18]>> It was quite realistic actually.

[00:26:21]>> Is it?

[00:26:24]>> Let me >> Is it one we can share?

[00:26:27]>> Well, let me just say you were quite flirtatious and I, you know, I kind of liked it.

[00:26:33][laughter] >> It was David.

[00:26:38]>> [laughter] >> So, what was I doing?

[00:26:42]>> Oh, you Well, you were in my apartment in New York and you were just sitting on my sofa just kind of talking to me like, "Yeah, Miranda, how you doing?" I was like, "Yeah, good." And it was I I don't want to say anymore. [laughter] >> That's actually quite strange cuz I was in your apartment and you >> you weren't home. No, you went home.

[00:27:01]That's And >> it's funny enough, Miranda, that you were in my dream. [laughter] >> [applause] >> AND I, you know, I just like to take this opportunity of saying thanks.

[00:27:14][laughter] >> My pleasure. Take this. You said last Fore! Foreign! Foreign!