This project highlights the delightful absurdity that arises when rigid algorithms collide with nuanced storytelling, turning linguistic failure into a form of accidental surrealist art. It serves as a sharp reminder that true localization requires a human touch that machine logic simply cannot replicate.
Deep Dive
Prerequisite Knowledge
- No data available.
Where to go next
- No data available.
Deep Dive
Funny Google Translated Paper Mario: The Origami King (Meeting Bobby the Bob-omb)Added:
Guys, I am so excited that today we are going to go and meet Bobby, the favorite character of so many people in this game. Let's just talk to Olivia for some advice first. Dear sir, you are really interested in science. I want to go to the car dealership. Yes. Well, I am a bit of a scientist myself. I can say that just like the Spider-Man meme. But it looks like we have this guy over here to save. Isn't that going to be nice?
And we could fill in this hole here.
Let's just fill that in with our confetti. There we go. Got all the not so bottomless holes filled. That's nice.
And wait, there's a toad to save around here. That's it. Free entry. Would I go back in the fall? Of course not. And I definitely don't recommend the cable car. It's terrible. Wait, so you don't want me to take the cable car?
But Mario, this will happen sooner than you think. Just as the traveler is free when he is with me, I too am free when I am with the Traveler. This is one of the most poetic lines that we have seen.
What does that even mean? Is there any new information? No.
Should I follow the instructions first?
Yes, but the other passengers are already seated. Don't wait any longer.
Is there a toad to save in here or what?
Uh, hold on. Do I have to jump at this from Ah, there we go. Yeah, cuz I thought there's got to be a toad to save here.
It will bloom within 1 to two years.
All right. And that's all the toads saved, too. Look at that. So, we're making some great progress here. I think there are just some collectibles that we have to get here. Nice that Good Heat is fully done. Oh, and I think we might be able to fully complete Overlook Tower now. But first, maybe we should go here and talk to Bobby. The data was Let's talk to him. Is there any new information? Emphasis.
>> Hi, how are you? Is everything all right? Hi, everyone. I'll be uploading new photos soon. Let's go to Autumn Mountain. Have a great weekend. All right, time to meet Bobby. Let's go.
Bobby the ba bomb. I'm so excited to see what this dialogue is going to be like.
Olivia's so excited looking out at the mountains. Incredible. Incredible. We are so tall. The mountains are so beautiful. Maria, do you see it?
Mountains. Mountains. Mountains. Why does nobody talk about the beauty of this world? It really is so beautiful.
Is this your first time?
He hasn't been here long. Neither have I. After all, I'm only human. I don't think you're human, Olivia. My friend Maria and I are kaying on a wide, deep, winding green river. How are you? Why are you taking the cable car today?
Great start to the conversation. Okay.
Apparently, we're going up to the Green River, not the Blue Streamer, but the Green River, and we're going there to go kaying.
Me? Well, I'm an engineer, a bomber pilot. Maybe that's my destiny. Amnesia.
How can I explain amnesia? You know, the inability to think, understand, or control myself? I've always had strict principles. So, I embarked on a journey of self-discovery.
Seriously, I needed a home. I needed a purpose in life. That's what I needed. Cool. So, he's an engineer. Memory loss. Total memory loss. How scary.
We have great ideas for you. Join us on this journey. We'll help you optimize your storage space and use your remaining resources more efficiently.
It's almost like he's a computer and his memory is full. We have to optimize his storage space. Mario, what's wrong? Can I talk to you? Really? Yeah. You don't have to shout like that. It's a good idea, but I don't think I have any special talent. Just kidding. You might like it, but what's your special talent?
Let's hear it. I think he's really keen to do it.
>> The trip was amazing. Everything was perfect. If you have any questions, please don't hesitate to ask. I recommend traveling alone. So, she doesn't want Bobby to come with us cuz she recommends traveling alone. Sorry for any inconvenience. Have a great trip. [laughter] Oh my goodness. Now she's going to just ignore him. Bobb's inching closer. I think he wants to come. Thank you for coming.
What else do you have to say? Let's solve this problem together. What's the problem that we're going to solve?
Uh, excuse me. Is this offer still valid? Is it only for two people or does it include Ren?
What a cool mustache. Is your name Maria? I love that name. It must be a great adventure. How are you? Me, too.
What do you think? Please. What if we say escape?
Okay. Okay. I think I did something wrong. I'm sorry. I need to get some sleep before going through the hills.
Okay, good night, Bobby.
What now?
I saw a woman in a suit who didn't invite me in. Excuse me, but I didn't mean to be rude. I thought it would be a good idea to put a sign above her seat.
What do YOU THINK? I SUPPORT IT. I SUPPORT IT. I DISAPPROVE. Brother M.
Brother M instead of Big M. No, we'll just escape.
Okay. Okay, let's make the house a little more comfortable. Who knows, maybe it'll work someday.
Everyone's just quiet. I thought Olivia says something about, "Come on, Mario.
We have to take him along." I thought she says something like that normally.
Now we just sit here quietly. DID I MENTION I'M SICK? SORRY, it's your fault. I was too harsh. Don't get me wrong. I'd like strong but humble heroes, not those who stand idly by.
He's trying to guilt trip us now. He's going, "Did I mention I'm sick? Bring me on the journey, please. Master and student, hero and friend, destiny has brought us together. Can destiny tear us apart? No, it cannot. Okay, let's escape. Now Olivia's going to talk. No, not yet. I'm sorry, but I don't quite understand what you mean by destiny is inevitable and destiny doesn't repeat itself. Could you explain that more clearly? Well, I didn't actually say that. I just said escape.
Let's see what's going to happen with Bobby.
What else are you going to say? Cuz he already mentioned that he's sick. So, how's he going to try and convince us now?
Well, well, when's the next line of dialogue going to come up?
TELL US ABOUT YOUR ADVENTURES. NOPE.
SORRY. Won't tell you about my adventures. Maria, no. If you fall like that, you won't survive. I'm not going to fall out of the cable car. Don't worry. Tell us about your ad. Okay, now I think it's actually just repeating.
Okay, now we will invite him. Okay, emphasis. I did it on purpose. Oh, you did it, Olivia. Huh? Look, the mountains are turning red. Autumn has arrived. Wa!
You're right. The mountains actually scream in the autumn. To appreciate this beauty, you have to see it with your own eyes. It will stop immediately. I can't wait to stretch my leg somewhere. Let me introduce myself.
>> All right, let's hear. What is your name, Bobby?
My name is Boom Boom. Boom Boom is capitalized and means forever. Me too, Mom. Ma'am, not mom. My name is Bolivia.
It's a pleasure to meet you. Uh, we met Mr. Boom Boom. I thought Boom Boom was a different Mario character, actually.
Ah, here we are. Automatic connection instead of Autumn Mountain. That's nice.
Let's have a sip of tea here and see what these guys say.
World Health Organization. We are the cheerleading team. Autumn Mountain. I thought we were team kitten. That's what we said in the last episode. Team kittens was our team. The leaves have thorns. How amazing. This looks like the perfect place to create a new outfit. Do you agree, Boombert?
My name is Barbie, a woman. Anyway, should I reconnect the blue cable?
All right, that's so nice. Now we know that Boombert's real name is Barbie.
That's something that also happened in the other Google translated version of this game. What does the word Kiyoko mean? I don't know, Olivia. I haven't heard that word before.
Welcome to Autumn Hill. Wake up and fall. Oh, Maria, help me. Do you want to drive a truck to find me? Yeah, sure.
I'll drive a truck. Thanks for the error in the electrical outlet. Where are you going today? Frog City deceased. Do not worry about it. Or opinions. Where are you going? Don't worry about it. I guess opinions is cancel if we want to stay here.
Okay. So, oh, that's a hole to fill in right there. I almost walked into that actually.
Okay. And got to save this fish here, which is actually a toad. Makes sense.
Oh, I'm so sorry for making you cry.
Don't worry, I wasn't crying. Can it flap its wings? Does it have wings? Huh, Maria? Thanks. Really? I've been in love with this mountain for a long time and I've wanted it for a long time. Look, I'm the frog.
Salute. I work as a sailor in the port of Frog Town. If you ever have the chance, come and visit me. Sure. Oh, and he's going to jump down. Ocean master.
10 cruise ideas. Sounds like a luxury trip. Next time you're in Frogtown, remember to visit the harbor and check out the ships.
Nice. Nice. And very nice. Okay, got a bunch of holes to fill in here.
which is nice. And some of these stars on the ground. Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. Hold on. Is there a toad in here or what? No, no toad in there, which is Oh, that's probably the toad. No, that's not the toad. Oh, that's surprising. Okay, well, there's definitely something back here. Look at all of this money. So much money. Oh, there's got to be something here. Yeah.
Okay, there we go. And light hands.
Okay, we can go like this. Wait, are you a tote? Yes, you are. Under the bush.
And I think that one on the bottom left is also factory.
H. That's probably a toad also.
Hello. Thank you. Sounds like normal dialogue. What do you have to say? What does Oh, you asked me about that already. What does that word mean? Okay, so toad to save somewhere around here, huh? I would really think that it's this, but I guess not. Cool music that plays here. Wow. I can't believe that it's been almost 6 years since the first time that I was here. It really feels like I was just here just yesterday. I can't believe how quickly time is going by. Do you guys ever feel like that?
That time is just going by so quickly.
It really feels like we were here just yesterday, doesn't it? My goodness. I can't believe it. And I'm starting to have memories. Oh, wait. This is a tree that we already hit. I'm starting to have memories of some of the other mods that we've made in this game, too. Like making Bobby, bringing back Bobby.
Congratulations. It looks like there's information about seven stations to the left. I'll check it out. Wait, what makes you think there's information about seven stations? Huh? Watch out, bums. Don't fall. Is he going to correct us? Do not waste. My name is Boom Boom.
Oh, I thought it was Barbie, actually.
Don't be embarrassed. I will definitely follow Barbie now.
Okay, you just keep asking about that word, huh?
Okay, so we'll come down here and we can't go down the river here cuz it's going to be very blocked, right? Hey, brother M. Look. All right, let's look.
What is this? What am I supposed to do?
Why die? Do I really have a radio station? Ah, a terrible death. These rocks are so hard that not even someone like Brother M would dare to jump on them. If a rock is hard, does that mean you're afraid to jump on it? Okay, what do you have to say about this, Bobby? Is it possible to see what's up there without having to climb up?
If we could climb this mountain, we would know how to climb this green flag.
I guess green flag is how blue streamer was translated. And it makes sense because in some languages, blue gets translated as green cuz they're kind of similar. Huh? What? Can we be friends with the TRAVEL COMPANION AGAIN? HEY, IDIOT. LET'S CREATE AN AWESOME scene sequence together. No, don't go call him that. Barbie compensation.
How lucky. This paralyzed soldier is very agile. 10. Really? It must be thanks to those spinies that are so strong. Well, it seems like I'll have to stop hitting these a stop hunting these agile creatures. Hey, well, here's an agile creature. There's Oh, look at all these agile creatures here. Don't want to go hunting with these agile creatures.
Anything else to say? Okay. Yeah. Yeah.
Yeah. So, that got translated like that.
Look at these little fishy fishies here.
Huh?
Ah, hello little fishies. These little fishies can swim in the water just like the girls. How amazing. Fantastic. What girls are you talking about?
Sorry. I know I lost my memory, but I'm useless. Don't most fish need water?
>> Good point, Bobby. Good point, Bobby.
Fish do need water. Okay, we can't battle these cuz these are not evil.
They're just regular fishy fishies.
Bunch of cans over there and a monkey there. But what about this? We can probably battle this guy, huh? Wa! It's bouncing around. Do we actually have to defeat this guy or not? I can't remember cuz I know in some spots of the game there are enemies that you have to defeat. I think one of the toads said, "I tend to choose you over them."
Okay, so let's see what we can do. Don't let your customers be dissatisfied for too long. Grab a hammer and hit them.
Okay, thanks for the advice.
I guess we could slide these guys over here. And now we'll have two hammer groups and one jump group. That should be fine. Oh, and maybe Barbie will help us with defeating some of them.
So maybe I actually don't want to defeat all of them. Yeah, let's go like this.
I'll defeat this and I'll use a hammer attack to defeat you guys. Oh, right.
And that's right. Cheap cheps are called pigs. Pigs. I thought that's so funny.
Such a good translation.
And now I can just attack to the side like this. So, two of them should survive. And then maybe Bobby will do some kind of cool attack. Let's see.
Will Bobby attack? High pressure pump.
Great attack. What is the cheap Cheek's attack called? Flying fish.
No problem. Come on, Maria. All right.
Now, Phil, attack power.
Yeah, Phil attack power is normally something like now finish them off.
Increased attack power.
Nice. Premium cleaning service bonus for Logic games.
Okay. And that is not a necessary fight, it seems like. Oh, and look at that. A water elemental circle.
Oh, and there's a tote to save up there.
Oh, look, a boat. Small boat again.
Where did we run into a small boat? I thought you lost all your memory.
Oh, poor Barbie. Maybe I'm no expert in this field, but I know that ships float on the ocean. That's all. It's not a ship.
Amnesia doesn't make me lose my sanity or my intelligence. At least that's how I see it. Do you know what a boat is?
Good question, Barbie. And if there's a boat here, then it's a lake. If there's a boat here, then it's a lake. And what else are you guys going to say?
EVERYTHING IS NORMAL. [screaming] THAT'S NORMALLY supposed to be. That's when they realize that it's a lake. Wow, that's amazing. This lake. Wait, is it dangerous? I could get wet. The water could overflow and crush me. The water seems safe, so everything seems fine.
But if there were water, I could row a boat. If I swim, I'd get stuck in a dead end swimming against the current. Do I have to put this in water? I I don't understand what I'm doing. What's it for? Any other advice, Olivia? If the lake is full, you can go to the pharmacy. We want to be able to make connections with lots of water. Okay, so we have to get to the pharmacy now.
That's the most important thing. Let's read this sign first and then we'll save that toad. Permission from Master Orsesman. Go down the river, parents.
Amazing sign. What about this?
Let's save this toad here. What do you have to say? Uh, what do you have to say? I came here to see if I could get a job on the river, but eventually I was disappointed. I paddle if necessary. Ah, so if necessary, otherwise you won't paddle. Our guide must be a big eel fan.
He probably ate more eels while paddling with one hand. It's so funny because normally the oresman is a big fan of tuna.
But that gets translated as eel, so they just keep mentioning eels. Oh, what a funny child. Hello little monkey. What are you feeding him?
Oh, the monkey goes up there. Perhaps you are a shy person.
Yeah, let's check this. It's a significant amount of money for a nurse.
enough to cover a year's expenses. Huh?
The label says anat. But what does an mean? H. What type is it? Reading it backwards, it seems to mean bullet tone.
Yeah, because normally this says tuna and she reads it backwards, which says a nut. So, she comments on what could this possibly mean.
All right, let's see what's going on over here. Cake. Oh, there's cake over here. Bobb's a big fan of cake. It seems like Barbie is for us. Are you ready?
Wait, what if we try and leave without Barbie? Can we or no? Hello everyone.
That's all. It was dangerous. New memories. Oh, wait. Wrong voice. Okay, but yeah, let's go check on Bobby's new memories that he's making over here. Oh, look, the water temple. WOW, WHAT A WOW, WHAT A great video, right? And look at those houses over there. It looks like a mansion. It really does. I'd love to live in a post office like that. I don't think that's a post office. [laughter] But why would you want to live in a post office? That's very strange. I doubt that Barbie is really good. Holy land.
I'm waiting.
Will the oceans become cleaner? Maria, it's useless. This is definitely the kingdom of Verenthol, the goodness of water and king of all liquids. Huh. So, I should contact the manager. Or should I ask him to fill up the gas tank? Yeah, let's go to the manager and ask him to fill up the gas tank cuz normally that's probably a comment about filling up the lake. It's funny that that was translated as filling up the gas tank.
Wait, sanctuary and water in internal organs.
If you are a philosopher, you are a woman. Amazing if then statement. If you're a philosopher, you are a woman.
So, all philosophers are women.
Socrates, Plato, Aristotle, all women.
Oh, what about here? there. Okay. And what caught your attention? This product is compatible with Magic Spin washing machines. It has a nice clean scent, doesn't it? It sounds like an ad for a washing machine product. It'd be really funny if a washing machine ad came up around here. Leave a comment if that happens. If this magic exists, perhaps it's connected to this water. Maria, go to that temple. Famous country fighting.
Oh, what kind of fighting's going on around here? Huh? And what do you have to say? Okay. Yeah, if you're a philosopher, you're a woman. What if we try to use this? Whoops. Let's press A.
And Maria, go into that temple. Famous water. Let's go. Oh, there's going to be famous water around here. Huh. Well, then let's just come back here cuz I see that there is a treasure chest back here. Probably a collectible treasure.
Nice that there are all these little hidden things here. I feel like my legs are about to give out. How did bush get translated to that? This must have been just bush, right? But that's an amazing name for that.
>> [laughter] >> Ah, this game is such a joy. Hold on. Is there an invisible block on top of this?
Looks like no. And oh, there is a toad around here. Huh? Where's the toad here?
Cuz that's the area where we just were a moment ago. This looks like this is an area that you can jump over. Like you could just almost make it over this fence. Yeah, I thought for sure the toad would have been this. But I guess that means the toad is going to be somewhere over there in the tall grass.
Prairie photography upland.
Wait, are we about to lose Bobby in the tall grass here? All right, let's walk through here. I can't remember if we lose Bobby right away or if it's later.
Oh dear, the grass is growing so fast.
Barbie, I don't think we'll see each other there again. Stay here and don't get lost.
Oo. So, we know what's happening here, huh? Okay, hold on. Where are the toads in here? I swear there are some toads in here that we have to get. Huh? Wait. Oh, right there. There we go. Nice. Saved a toad. Oh my goodness. Why are you treating me like this? Can you read my mind? Are you still playing with my thoughts? Thank you for studying. Nice that we saved one of those. Now, let's see. Any other toads around here? Oh, let's go over here. Hold on. Can we There we go. That's where we drop down.
Then we can save this guy here. Nice.
And what do you have to say? Finally, something happened. Pay me. I'm so lonely and sad. Thank you all. Oh, and we get our health boosted. Increases the sword's maximum FI. Maximum HP + 5.
Very nice. What else do you have to say?
Do you plan to stay long? How long?
Well, not right now, but I think the day will come when I have the time.
That's nice. Okay, let's continue on this way. Oh, and we actually just defeat that guy by crushing him like that, which is kind of funny.
Filling in the hole, which is nice.
Okay, got some enemies around here, but there are also toads to save. Hold on, let's find the toads. Where are the toads, huh? Doesn't seem like we're running into a toad yet. No toad radar is going off either. Hold on. I wonder if we have enough HP to defeat the shy guys now. That'd be nice. Uh-oh. You're not the toad. You're just an enemy.
Okay, that's all right. Okay, I guess we'll defeat these enemies, whatever they are. Shy guys. Too bad we can't defeat them in a single hit yet. Wow, you guys are kind of spread out. That's kind of funny. Okay, so I could slide over this spiny guy and then do two rotations. Yeah, makes sense that they GIVE US THREE. OH, we only had two moves. Oh man, I thought that we had three moves for sure. I really should have looked before assuming. So, I was thinking let's just make a nice I didn't even defeat that guy. Oh well, at least we get to see the high pressure pump attack.
Now, what attack are you going to use?
The attack is still ongoing. Oh, still it just started.
Okay, so let's just attack with a B over here.
And there we go. A nice her. It's so nice that perfect was translated as her.
Okay, so are there any toads around here? There have got to be some toads around here. Yeah, there. Oh, there's one. There we go. Trust me, I never want to leave this place. Congratulations.
Wait, are you going to leave now? Why are you leaving if you said trust me, I never want to leave this place.
And then a moment later, he leaves.
Okay, let's see. Any other toad radars going off around here or no? Let's have a look around. We want to get up to that question mark block up there, I guess.
Okay, there's an enemy.
Oh, wait. Hold on. Where's the gap here?
There it is.
Got that. Nice. Some more wedding flowers. Very nice to get those wedding flowers. Oh, let's read this, I guess.
Along the way to the lake. All are welcome. We appreciate the information.
Okay. And anything else to say, Olivia?
If you are a philosopher, you're a woman. Okay. Yeah, we already know that.
And there's a to Wait, is this the one?
There we go.
Oh, my boyfriend. Someone finally found me. Now you know it's time to talk about lost keys.
Now it's time to talk about lost keys.
Wait, I thought I saw someone there.
There's another shy guy. Are there any other guys to collect here? Anyone else that we have to find here? Huh? Let's see. You're Olivia's still saying the same thing. If you're a philosopher, you're a woman. Not seeing any other lost toads around here. We could go sit on that bench together. That'll be nice.
Friendship class. Fill in the empty container to be friends. Well, that'll be nice. We could go be friends together.
Okay, let's go. Here we sit down and un let me see better.
Is the time red here? Maybe. But you never know. Yeah, you never know.
This world, this so-called universe, it's incredible, but I don't understand anything about it.
Nice.
this world, this so-called universe.
Hey, and now I'm pretty sure if we head up here, we're now going to lose Bobby in the grass. Let's see, cuz Bobb's still following us. If we go over here to party, we could see Oh, Bob Orum is the name when we look over here.
But when we exit here, I think we finally lose Bobby. Yes, good luck walking on the grass. He patted my pocket. It tickled. I couldn't help but laugh.
And there's a water elemental temple.
The Nadval Skoya Reservoir Nature Reserve stretches far and wide. We're almost there.
Just a little bit more. Everything all right, Barbie? But wait, Barbie's not with us now, huh? Camera zooms out.
Yeah, look at that. Camera zooms out. No Bobby here. He won. Oh no. It's like he was trying to escape from us and suddenly he finally made it. He got away. H she thought we were really close, but it turns out she's a complete stranger. I wonder how she got away with it. Yeah, how did she get away with it?
Huh? And what do you have to say, Olivia? Barbie can find a water supply in Vermont. Oh, is that what he's going to do? That's it for today. Thank you for watching and I hope you enjoy the next episode.
Related Videos
VALORANT's Latest 'Exclusive' Tier Bundle is Rough...
KangaValorant
17K views•2026-05-28
Flight Attendant Mocks Poor Looking Black Woman — Mid Air Announcement Exposes Her Real Power
SkyboundStories-b4r
184 views•2026-05-28
I FIXED My Friend’s Blown Turbo RX-8… Then Sold It
Cameron-RX8
134 views•2026-05-28
NewsWatch 12 at 5: Top Stories
NewsWatch12
1K views•2026-05-28
Simon Jordan & Danny Murphy deliver PREDICTIONS for Arsenal's Champions League FINAL with PSG
talkSPORTArsenal
6K views•2026-05-28
Botting is OUT OF CONTROL in Classic WoW (Again)...
SolheimGaming
108 views•2026-05-28
The "AI Job Apocalypse" is CANCELLED!
WesRoth
9K views•2026-05-28
STREET FIGHTER 6 - INGRID Story Walkthrough @ 4K 60ᶠᵖˢ ✔
RajmanGamingHD
12K views•2026-05-28











