終極守望：隱姓埋名的老兵，一人成軍擋下試圖摧毀城市的殺手組織

追加: 2026-05-28

[00:00:05][screaming] >> Let me go.

[00:00:09]Enough.

[00:00:11]Your fiance should [music] feel lucky I fancy her.

[00:00:14]You know that challenge is there to snatch women in daylight and beat people.

[00:00:18]You're in Avarelian.

[00:00:21]Call the guards.

[00:00:21]>> [screaming] >> Come on. Let's see [music] what they can do to me.

[00:00:29]Let her go.

[00:00:31]Now.

[00:00:44]Anyone else want to die?

[00:00:51]>> [laughter] >> Kale, stop them. Yes, your majesty.

[00:00:57]>> [music] [laughter] >> Huh?

[00:01:11]Who the hell did this?

[00:01:14]No way.

[00:01:27]Is God Mason [music] nearby?

[00:01:32]That was fast.

[00:01:33]Your majesty.

[00:01:35]Seems like your magic's improved again.

[00:01:38]That wasn't me. It was someone else.

[00:01:40]This person's magic is on par with mine.

[00:01:43]But you're the strongest mage in Avarelian.

[00:01:47]There's someone even stronger than you?

[00:01:49]Across all of Avrion, only a few have this kind of power. Either hidden masters I don't know about or the [music] Rose Knight.

[00:01:57]The Rose Knight?

[00:02:01]>> [sighs] >> Come on, drink up, and dance on.

[00:02:07]>> [cheering] >> Our noble heirs are not the match of northern barbarians. That's what I'm worrying about the most. But if all the noble heirs are like Lucian, I really [music] can't trust them.

[00:02:28]Kyle.

[00:02:30]Your majesty. Go test them, all the noble heirs. See what their magic's like.

[00:02:34]I need to know before the arena.

[00:02:37]If they're useless, I'll have to find other solutions.

[00:02:43]The heirs of these nobles, truly one generation worse than the last.

[00:02:53]Who's there?

[00:02:55]Who the hell are you?

[00:02:56]You dare storm into the Ravenscroft manor?

[00:03:00]Lord Ravenscroft's son, Cedric. Don't disappoint me like the others.

[00:03:07]Pathetic.

[00:03:09]Next.

[00:03:12]With that pitiful power, you think you can compete for the princess? Next. The elder son of the Valwyn family, Roland Valwyn.

[00:03:33]Not bad.

[00:03:34]>> Don't worry, father.

[00:03:36]I'll win the magic arena.

[00:03:44]Mother, why did you protect Lucian today?

[00:03:47]If father just killed him, the problem be solved.

[00:03:51]Your father won't.

[00:03:52]>> [music] >> If hadn't spoiled Lucian rotten, your inheritance wouldn't be so secure.

[00:03:57]You're so smart, Mother, as always.

[00:04:00]The arena is in a few days. Once you marry the princess, everything Valbon owns will be yours, and Lucian won't be able to take [music] it. Don't worry, Mother. The princess will be mine.

[00:04:11]Good.

[00:04:12]Once you inherit the title, I won't have to play Lucian's loving mother anymore.

[00:04:20]Who's there?

[00:04:34]A-class, not completely useless. Who the hell are you? [screaming] The spoiled brat from the Valbon family?

[00:04:59]Testing him? Whatever. It won't take long.

[00:05:03]Let's see how much of a trash he really is.

[00:05:10]Lilly, keep rubbing. He didn't even notice.

[00:05:13]I can't [music] believe you wouldn't notice this. Mhm.

[00:05:16]Not bad. As expected, a prime example of trash. All right, you can leave now.

[00:05:23]>> [music] >> Starry energy crystal.

[00:05:27]A top seam crystal that amplifies magic power by 10 times?

[00:05:32]Such a treasure in the hands of a useless playboy.

[00:05:37]What a waste. A lesson [music] for you.

[00:05:40]If your strength doesn't match what you have, it'll be taken from you.

[00:05:49]I didn't say you could go. Leave it [music] or you die.

[00:05:57]Never thought you, a playboy, actually noticed me. Leave my crystal and you can go.

[00:06:04]This crystal's a total waste in your hands. So, you choose [music] to die.

[00:06:10]In all of Aurelia, no one dares to challenge you like this.

[00:06:16]Want the crystal? Take it yourself. Lock of heaven!

[00:06:29]You know magic?

[00:06:32]No way!

[00:06:37]So, it was you.

[00:06:39]Leave the crystal, you live.

[00:06:42]Or you die here.

[00:06:44]Perfect.

[00:06:48]Let's see the power of 10-times magic crystal!

[00:06:58]What is that?

[00:07:29]>> [music] >> Father, about this magic arena to choose my husband, please cancel [music] it. If the noble esters can't beat the majors of the northern lands, the throne of Aurelion will be others.

[00:08:08]Don't worry, [music] we have plenty of talents.

[00:08:15]These nobles followed me in the founding war. Their heirs won't fail [music] me either. But father, you don't see it.

[00:08:22]The capital's worst waster is the second son of Duke Valwin, Lucien.

[00:08:26]If even a Valwin son is like this, the rest nobles won't be much better.

[00:08:39]Your highness.

[00:08:40]Kyle, who did this to you? Eslith, go back to your chamber.

[00:08:45]Yes, father.

[00:08:52]What happened?

[00:08:53]Your majesty, Aurelion's future is secure. Stop with the riddles, say it. It's Duke Valwin's son.

[00:09:01]Roland Valwin? No. It's Lucius Valwin, the waster from the brothel. I even boosted my magic tenfold, [music] and I still couldn't beat him. That brat?

[00:09:11]Tenfold power?

[00:09:13]But you're the most powerful S-class mage in Aurelion. Your majesty, I don't know why he acts like a loser, but the fact is, he's a force to be reckoned with.

[00:09:21]>> [laughter] >> Aurelion is truly blessed. The little brat even fooled me. That old fox, Garrick, really raised a good boy. But I [laughter] I can't figure out why he's hiding his power. Doesn't matter.

[00:09:35]Pass it on.

[00:09:36]>> [music] >> Every standout you assess tonight enters the magic arena.

[00:09:40]Both of Valewind's [music] sons are in.

[00:09:48]>> [music] >> Your majesty!

[00:09:54]>> [cheering] >> All arise!

[00:09:58]Everyone, magic is the foundation of our kingdom.

[00:10:01]Today, all of Aurelian's finest stand gathered. This arena will decide a worthy husband for Princess Isabeth.

[00:10:13]Wake up and focus.

[00:10:16]My lord, Lucian is [music] always like this.

[00:10:19]Why make things hard for him?

[00:10:21]Duke Valewind, why bring your second son along?

[00:10:24]He's competing, too?

[00:10:26]>> [laughter] >> Everyone in the capital [music] knows just a spoiled playboy.

[00:10:31]Will he surrender the moment he steps on the field?

[00:10:34]>> [laughter] >> Can I surrender? Shut up!

[00:10:37]I used to be an A-class mage. How did I end up with trash like you?

[00:10:41]My lord, don't be upset. At least we have Roland.

[00:10:45]Good day for Lucian [music] to learn.

[00:10:47]Yeah, learn from your brother.

[00:10:53]>> [music] >> Your highness, look.

[00:10:56]Lucian Valeland's here, too. Does he think he can marry the princess? In his dream. Doesn't matter. He won't pass the first round.

[00:11:04]A trash like him, total disgrace to the Valewind name.

[00:11:08]Bring your best to this arena. Show me the power of Aurelian's future!

[00:11:14]>> [cheering] >> Why does this king look so familiar?

[00:11:20]Even from this far away, I can't quite make out his face.

[00:11:23]I'll be the winner.

[00:11:24]Isabeth, these are the talents of Aurelian.

[00:11:28]Do any of them catch your eye?

[00:11:31]Father, only the most powerful magus can marry me.

[00:11:35]These spoiled noblemen shouldn't even be here.

[00:11:38]Relax, there'll be someone for you.

[00:11:43]First round begins. Cedric Ravenshaw versus Lucian Valerium.

[00:11:51]Well, luck's on my side. You can't stop it. Garrick, tell your son to surrender now.

[00:11:58]If my son breaks him, don't say I didn't warn you.

[00:12:02]>> [laughter] >> Lucian, don't worry.

[00:12:10]I've arranged for the best healer for you.

[00:12:13]Mother, you're too kind to me.

[00:12:15]It's fine. I'll just surrender if things get bad. No surrender. We can't take this shame. Today, you fight to the death. Right here in the arena.

[00:12:24]Loser, get on your knees and give up now.

[00:12:28]Maybe I'll spare your pathetic life.

[00:12:30]What are you waiting for? Get up there.

[00:12:32]Last a full 15 minutes.

[00:12:37]All right, then I'll just go up and have some fun.

[00:12:44]Look.

[00:12:54]Your highness, look at him.

[00:13:05]What's going on there?

[00:13:08]>> [music] >> Your majesty, let's keep an eye on him a bit longer.

[00:13:23]Such trash. Scared to even stand up, huh?

[00:13:27]The prince Consort is just a title, no real power. If I reveal my power now, all my efforts are wasted.

[00:13:34]Hey, trash.

[00:13:36]What are you looking at?

[00:13:45]Father, get up! [screaming] You damn brat!

[00:13:53]Why isn't he fighting back?

[00:14:04]Garrick, your son's running away. It looks so familiar. [music] >> [music] [music] >> Could it be?

[00:14:25]Don't you dare!

[00:14:29]I surrender!

[00:14:52]>> [music] >> Who's that?

[00:14:56]King of Avarelian.

[00:15:00]Why did you start the magic arena without us? As expected, they're here.

[00:15:04]Such an important event for the princess's choice of husband. [music] How could we miss this?

[00:15:09]That would be so rude. These northern barbarians think they can marry our princess? Not a chance! Get out of Avarelian!

[00:15:17]>> [screaming] [cheering] >> This husband selection arena doesn't say it's for Aurelians.

[00:15:24]So why can't we compete? You scared or something? King of Aurelian, if you're scared, just surrender the [music] princess to us.

[00:15:32]We'll leave right away.

[00:15:35]>> [laughter] >> A measly little nation, how dare you be so defiant?

[00:15:44]Watch your tongue.

[00:15:51]Keep your dogs in check. If he draws on us, are you ready for a three kingdom war? You've waged war against Aurelian for years, slaughtering countless innocents. Fine, then let's war. Fine by me.

[00:16:02]>> [music] >> Aurelian has rich lands. We'll split your kingdom between us.

[00:16:07]I'd love to see you try. You against our alliance?

[00:16:10]You won't stand a chance.

[00:16:13]They are allied, your majesty. They came for the arena as a cover. Their [music] real plan is war.

[00:16:21]Lucian, can [music] he handle them? He should be able to, your majesty.

[00:16:28]You came from afar.

[00:16:30]How could Aurelian refuse? Today, in this arena, we'll show you who's really in charge.

[00:16:43]Aurelian's trash. Who wants to die first? I'll teach you a lesson.

[00:16:48]You're not his match. You don't know crap.

[00:16:55]Barbarian scum insulting Aurelian, go to hell.

[00:17:05]Get him.

[00:17:06]He can cast both fire and wind magic at the same time. Of course. My [music] son isn't like that Lucian. He's got real talent.

[00:17:21]>> So, this is the mage you brag about? All show and no harm. What happened? He's unharmed.

[00:17:29]Your majesty, his magical armor not only deflects casts, but also absorbs magic.

[00:17:39]My son!

[00:17:41]So, is this all you got? You'd better surrender now.

[00:17:45]>> [laughter] >> I'll go.

[00:17:48]Tristan is a B-class mage. No one can resist his wind magic.

[00:17:52]>> [screaming] >> None of you can even fight.

[00:17:57]Who's next?

[00:18:00]Sure enough, you mages in Aurelian were born to rot at my feet.

[00:18:04]A pack of failures.

[00:18:07]Why isn't Luciano stepping up yet?

[00:18:14]Today, whoever best Prince Bjorn wins a king's ransom.

[00:18:18]>> [music] >> 10,000 in gold, 1,000 bolts of the finest silk, 100 chests of rare treasure.

[00:18:25]If even a B-class mage can't [music] beat him, what's the point of us going up?

[00:18:30]Even such reward can't get him to step up.

[00:18:32]What is he waiting for? Go.

[00:18:35]Don't embarrass Avalian. My son, it's your time to shine.

[00:18:39]>> [music] >> Rowan Valden, ready to challenge.

[00:18:59]So, you're the most powerful mage among them.

[00:19:04]To insult Avalian is to invite death.

[00:19:31]>> Useless cur. Who's next to die?

[00:19:37]These filthy barbarians. How dare they mock us on our own soil?

[00:19:42]What exactly does he want?

[00:19:46]Back when Lucian's mother was alive, Lucian was [music] the capital's famous magical prodigy. But now, look at him.

[00:19:53]What a waste.

[00:19:57]I see now, Your Majesty. It isn't the gold he's after. It's true authority.

[00:20:01]True authority?

[00:20:04]Lucian lost his mother early. He's been hiding his power, waiting for a chance.

[00:20:08]The prince consort is just a hollow title. Only real power can free him from Morgana and reveal the truth about his mother.

[00:20:18]Power, then. He should have just said so. Today's victor shall be named grand mage of the kingdom, granted lands, a seat on the royal council, and command of royal royal guard and mage corps.

[00:20:33]That's even more powerful than my father. He's panicking. The king of Aravian is rattled.

[00:20:39]Offer all the rewards Rewards you want, they won't make it out alive. Not a soul in this arena is fit to shine Bjorn's shoes.

[00:20:49]Send them all. I'll gut every single one of them.

[00:20:53]Your Majesty, do you stand by your word?

[00:20:57]My word is law.

[00:21:06]Well, then.

[00:21:09]I accept.

[00:21:12]>> Well, then.

[00:21:15]I guess [music] it's my turn to play.