【ぶいすぽEN和訳】日本語勉強中に、漢字の「開ける」と「開く」の違いが気になって質問するリコ【ソラリリコ/ぶいすぽ切り抜き/海外の反応】

Añadido: 2026-05-23

[00:00:00]Oh, I know. It's been an hour. It's been an hour of zatsu. I don't want to study.

[00:00:08]Okay, I'll do I'll do this one.

[00:00:12]People who are doing something like in English. Ah, let me do that. Let me write that. Oh, yeah.

[00:00:20]Yeah, yeah, yeah. True, true, true, true.

[00:00:23]True. I forgot about that.

[00:00:27]Aha.

[00:00:30]Ah, I see. I see. I see.

[00:00:34]Creator. It applies to a lot of things like writer, author, etc. Oh. Oh, like dental doctor, like ortho, orthodontist kind of thing. Dentist. Oh yeah, dentist in English. I forgot that's the word in English.

[00:00:49]Dentist. I forgot that word exists.

[00:00:52]Dentista. Oh.

[00:01:00]Something of the p something before something.

[00:01:04]Ah, a former and latter person. Ah, wait. Thank you. Thank you. Okay, let's see. Next one. We'll do chup for earth.

[00:01:21]That one means ah Japanese players often shorten to auntie. Wait, the full the full thing is anzenai. It's not just auntie. Ah, that's funny.

[00:01:39]No, not auntie. But I just thought it was auntie. Like you know what I mean.

[00:01:44]You know what I mean. Landing after jump or fall.

[00:01:49]Ah.

[00:01:51]Oh, Horizon uses it. Horizon says that.

[00:01:57]Oh, yeah. I know. I know. Moto. Yeah.

[00:02:05]Wait, that's the one used in Jira's name. Oh, wait. What does what does what does Saki Wait, what does Jira's name mean? Cape. Small peninsula.

[00:02:18]I know. Ah, no. Because I know I water, but I never knew the kanji or easy.

[00:02:32]It keeps I keep sounding like I'm saying easy.

[00:02:37]Okay, next one we'll do. We'll do a hole or kata.

[00:02:50]Wait, there's two mikata depending on the the kanji for me. Ah, okay.

[00:03:00]People came to college in big d directions.

[00:03:04]Oh, that one. this one. But that person, this person, but they're written the same. They're written the same. So for that one, does it does it just depend on the context for that one too? Oh, I mean, it's the way of doing something. Oh, yikata. Oh, I know. Yika. Yumika.

[00:03:33]Yeah.

[00:03:35]Yika. Ah, I'm understanding a lot.

[00:04:01]I don't like writing g. I don't like writing it. It's so difficult.

[00:04:10]Okay, next one.

[00:04:13]Jo or what? Oh, is this used in like um Yeah, basho.

[00:04:22]I know shooting range appeared.

[00:04:46]What's the difference between standing and standing up? Like Oh, wait. That's the ink.

[00:04:56]Oh, standing up and being in a standing position. And if you want to say the former explicitly, you can use for the continuing state of standing up, you can use and wait. So what's what's the difference?

[00:05:23]What's the difference between Akiru and Hiaku? Is Akiru only for like doors, windows, stuff like that? And is Hiaku like open open a box a present? A transitive and that thing. That thing again. Ah, that thing again. Shivar.

[00:05:47]Okay. So, so, so Akiru, I'm opening the thing. But then is the thing opening itself please are okay. Some objects don't normally use for things like books, umbrellas, wings. Japanese use sounds more like focusing physical process of opening especially door.

[00:06:32]Akiru can be applied for more kinds of thing in a clean metaphor opens by itself or the door becomes open. Ah mostly akiru can be replaced with hiaku but not vice versa.

[00:06:49]It becomes just like the example. Forget their reasoning. I know I know but it's just like just a me thing. I want to know the reason behind everything.

[00:07:10]Perhaps au is related to au to make it empty become empty. Okay.

[00:07:19]Okay. All right, guys. It's time to do which I hate seeing cuz it's like I never know if I'm looking at K or especially the katakana. They're the same. They're the same.

[00:07:38]Musi means tire of a lot of words and the meaning doesn't change most of the time. Okay, I lost focus.

[00:07:52]Effort. Oh, I like that one. Last one.

[00:07:55]Last one. Last one. Last one.

[00:08:03]No. No. Don't say that.

[00:08:07]era oai money deni electricity bill why wait so it's money no don't say that don't say intransitive and transitive no no I hate transitive intransitive kai wait but why is it why is it and kai no kai nandi nandi nandi N you don't know.

[00:08:41]I think it's because it's easy to pronounce. Ah, yeah. I made 10 flash cards.

[00:08:51]No more. No more game.

[00:08:54]I want to I want to play games.

[00:08:59]No more Beno. No.