🔥Vona became a legend after the collapse of the world | REVIEW FILM IN ENGLISH

Ajouté : 2026-05-22

[00:00:01][music] >> Your 18, [music] Todd. The change is coming.

[00:00:28]I know.

[00:00:34]You don't have to remind me.

[00:00:38]What are you going to do about it, Todd?

[00:00:44]I'm taking him to the farm.

[00:00:48]Why? You need to go to a group.

[00:00:53]I'm not taking him to a group.

[00:00:58]He needs people. He's just a Stop!

[00:01:02]How can you say that >> [music] >> after what happened last time?

[00:01:09]>> [music] >> It's what he wants.

[00:01:13]No.

[00:01:16]People are dangerous.

[00:01:21]That's the only truth now.

[00:01:27]We're going to the farm.

[00:01:39]Is that what's best for him?

[00:01:45]>> [music] >> He doesn't know what's best for him.

[00:02:07]>> [music] >> Hey.

[00:02:23]>> [music] [music] [music] >> Well, I can see you.

[00:03:04]>> [music] [music] >> Hey.

[00:03:50]Time to go.

[00:04:30]Last one.

[00:04:32]Make it last.

[00:04:37]We're going into town we saw the other day.

[00:04:40]You ready?

[00:04:42]Let's go.

[00:05:30]Benny.

[00:06:19]>> Keep your way from the wild.

[00:06:23]Someone there that's changing.

[00:06:27]All alone and now there's nothing nothing there but danger.

[00:06:35]Nothing there but dangers.

[00:07:01]>> [music] >> She's from the wild.

[00:07:07]There's nothing >> [music] >> there but strangers.

[00:07:14]There's nothing >> [music] >> here but strangers.

[00:07:19]There's nothing here but strangers.

[00:07:24]>> [music] [music] [music] [music] >> Rise.

[00:07:48]>> [music] >> Rise.

[00:07:54]>> [music] >> Strength.

[00:07:55]Rise again.

[00:07:59]Rise again.

[00:08:00]>> [music] >> Strength.

[00:08:03]Rise again.

[00:08:58]>> [music] [music] >> You can have them.

[00:10:10]Hey.

[00:10:13]We don't have room for toys.

[00:10:16]You know that.

[00:10:21]Shut up and get in the shadows.

[00:10:28]You have 30 seconds before >> Quiet.

[00:10:31]Over there.

[00:10:36]Come here.

[00:10:58]Damn it, Bonnie.

[00:11:22]>> [music] >> Toy.

[00:11:42]>> Let it go.

[00:11:53]>> [groaning] [screaming] [sighs] >> What if I told you about fighting?

[00:12:34]Huh?

[00:12:35]They're bigger and stronger than you.

[00:12:37]You know that.

[00:12:42]Thanks for watching my back.

[00:12:52]You know what to do.

[00:12:56]Well, I suppose all things is in order.

[00:12:58]Although, you know, if you weren't so loud.

[00:13:10]I haven't seen you around here before.

[00:13:12]It's a big world.

[00:13:16]Yeah, well, I know most drifters. Yeah, well, you don't know me.

[00:13:20]And I don't know you. Let's keep it that way.

[00:13:29]You know, there's a shop that you can trade that.

[00:13:30]>> of it.

[00:13:32]I thought you weren't from around here.

[00:13:33]I never said that.

[00:13:35]My kill, my spoils.

[00:13:39]Let's go.

[00:13:41]They'll could show up any second.

[00:13:47]>> [snorts] >> Hey.

[00:13:53]For your arm.

[00:13:54]Now we're even.

[00:13:58]You know, we could use someone like you.

[00:14:00]We have food and water. No.

[00:14:03]We're working on a cure.

[00:14:07]There is no cure.

[00:14:12]There's just this. It's safe.

[00:14:15]And there's other kids with the little guy.

[00:14:17]I said no.

[00:14:19]>> Do you really think that's what's best for him? Don't tell me how to raise my brother.

[00:14:25]Don't ever touch me. Go ahead, kill me.

[00:14:28]It doesn't change anything.

[00:14:29]You might be a hard ass, but it doesn't mean that he is.

[00:14:33]Go ahead. Do it. Please.

[00:14:35]You're what, 17, 18? How much longer [clears throat] do you think you have, hm?

[00:14:39]Where does that leave him?

[00:14:42]Go to hell.

[00:14:45]We're leaving.

[00:14:49]There's a place for you, for the both of you.

[00:14:52]We're just on the edge of town.

[00:14:53]I don't care. You will need your [ __ ] Well, I don't.

[00:15:15]Hey, here's a map.

[00:15:17]I circled our camp.

[00:15:19]They'll know I I sent you.

[00:15:29]Go.

[00:16:34]This place all right?

[00:17:21]>> How is this?

[00:18:35]What are you drawing?

[00:18:41]Looks pretty good.

[00:18:44]You're getting better.

[00:18:50]Hi.

[00:18:52]I know that place sounds good.

[00:18:55]All right.

[00:18:56]It's not for us.

[00:18:59]Who do you trust?

[00:19:05]Todd.

[00:19:08]Todd, your brother.

[00:19:09]Say it. [music] Who do you trust?

[00:19:14]Say it.

[00:19:17]Speak.

[00:19:19]Why don't you ever talk?

[00:19:26]You know, I could change into a zombie any day now. Are you even going to say goodbye?

[00:19:36]Huh?

[00:19:46]All right. Go on. Hit me, tough guy.

[00:19:53]Get up.

[00:19:55]You don't need to be a killer, but you're going to learn to defend yourself.

[00:19:59]Come on.

[00:20:02]Come on.

[00:20:04]Get up.

[00:20:10]>> [music] >> Yeah?

[00:20:20]>> [music] >> Yeah?

[00:20:29]Oh, [ __ ] I'm sorry. I'm sorry.

[00:20:34]Are you okay?

[00:20:41]Feel better?

[00:20:43]Can I get a hug?

[00:21:00]You know, you were just born, so you probably wouldn't remember the farm.

[00:21:07]It was something else.

[00:21:10]Green fields, [music] a river that was nice and cool in the summer, a big tree with a swing on it.

[00:21:25]We had wild animals.

[00:21:28]We had chickens and [music] we gathered their eggs every single day.

[00:21:33]You know the best part?

[00:21:36]No zombies.

[00:21:39]No people.

[00:21:43]Just I know.

[00:22:14]Where?

[00:22:17]You know the drill.

[00:22:35]>> [music] >> We can't stay here.

[00:22:45]We need to keep moving.

[00:23:18]>> Thirsty?

[00:23:24]I know.

[00:23:25]I'm thirsty, too.

[00:23:33]Find some water in the morning, all right?

[00:23:35]Get some sleep.

[00:23:57]>> [snorts] >> Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey.

[00:23:59]Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. It's all right. It's all right. You just having a bad dream. Come here.

[00:24:15]Yeah, all right, buddy.

[00:24:17]You got your whole life before the change.

[00:24:21]At least stay up with me, yes.

[00:24:30]You want me to read?

[00:24:32]All right.

[00:24:55]Bandy Legs.

[00:24:57]As I was going to sell my eggs, I met the man with Bandy Legs.

[00:25:04]Bandy Legs and crooked toes.

[00:25:12]Bandy Bandy Legs and crooked toes.

[00:25:21]I tripped up his heels and he fell on me.

[00:25:30]>> [screaming and groaning] >> Show yourself.

[00:25:56]>> [screaming] >> Don't come any closer.

[00:26:03]Steady.

[00:26:04]He means me no harm.

[00:26:07]Yes, I do.

[00:26:13]Easy.

[00:26:14]I only want to share your fire.

[00:26:19][ __ ] What are you doing with bodyguards? They are not my bodyguards.

[00:26:26]They were lost children once.

[00:26:29]Now, they are my family.

[00:26:35]Home is farther than we wished to wait.

[00:26:38]Share your fire, we'll share the meat.

[00:26:43]A fair trade, I think.

[00:26:52]No.

[00:26:53]This is our spot. If I wanted to hurt you, I would have already done it.

[00:27:02]There's more than one way to hunt prey.

[00:27:10]What are you doing?

[00:27:13]I'm cooking you and that boy dinner.

[00:27:17]We don't want your meat.

[00:27:21]I know you're good.

[00:27:23]>> You don't know me. I know enough.

[00:27:26]I'd love to hear what you think you know about me.

[00:27:31]Water.

[00:27:45]>> [sighs] >> Don't come any closer.

[00:28:17]Relax.

[00:28:55]>> What?

[00:29:00]Please.

[00:29:13]That's better.

[00:29:16]If you're not going to let me feed you, the least I could do is satisfy other needs.

[00:30:03]We eat like this every night, and I have plenty to share.

[00:30:09]Are you sure you don't want any?

[00:30:19]I said no. Drink your water.

[00:30:25]Can I pour you another cup?

[00:30:32]He's had enough.

[00:30:36]I see.

[00:30:43]You're right.

[00:31:43]Do I make you that uncomfortable?

[00:31:50]In my camp, we're all family.

[00:31:53]We live comfortably in the woods by the lake.

[00:31:59]You could be a part of that family.

[00:32:04]I know what the Plains Witch does to her family.

[00:32:09]The Plains Witch?

[00:32:11]That's funny.

[00:32:19]How can I make you more comfortable?

[00:32:28]Leave.

[00:32:30]You think those stories are true?

[00:32:32]They're only lies and half-truths.

[00:32:36]Would your mother agree? Why? Did you hear that?

[00:32:41]>> [sighs] >> So, it's true.

[00:33:11]>> [music] >> Todd.

[00:33:27]Todd.

[00:34:04]Fanny.

[00:34:07]Fanny.

[00:34:33]>> [groaning] [music] [music] [music] >> Hey you.

[00:35:14]Hey.

[00:35:16]Hey.

[00:35:18]Kid.

[00:35:21]Kid.

[00:35:52]You have to find him, Todd.

[00:35:55]I will.

[00:36:05]He doesn't like to be alone.

[00:36:15]I know.

[00:36:19]>> [snorts] >> Did you hear that?

[00:38:24]What? the kid? [screaming] SHOW ME NOW.

[00:38:39]YOU HAVE 3 SECONDS.

[00:38:46]>> [sighs] [groaning] >> Take me there.

[00:39:21]How much further?

[00:40:32]>> Matra will be back, my children.

[00:40:56]>> [music] >> Release him.

[00:41:16]So glad you could make it. Where is he?

[00:41:20]My children, pay attention.

[00:41:22]>> Shut up. TELL ME WHERE HE IS. THIS IS between you and I. Let him go.

[00:41:30]If I die, I'M TAKING YOU WITH ME.

[00:41:34]My children, here is your lesson.

[00:41:40]>> [music] >> Never underestimate >> [music] >> your opponent.

[00:41:52]What did you do to me?

[00:41:55]I can't.

[00:42:00]Put him in the cage.

[00:42:33]>> [screaming] [screaming] [groaning] >> Todd!

[00:42:52]It's happening.

[00:42:55]>> [panting] >> HELP ME! [screaming] I'LL BE YOUR WATCH. CAN we get it out?

[00:43:04]I can get it out.

[00:43:07]I can get it It doesn't come out, TODD.

[00:43:10]I CAN GET IT OUT!

[00:43:16]DON'T DO IT, TODD.

[00:43:19]>> [screaming] [screaming] >> HE'S CHANGING!

[00:43:32]>> [screaming] >> HE'S NOT CHANGING.

[00:43:38]HE'S RELIVING HIS own death.

[00:43:40]>> [screaming] [panting] >> Todd.

[00:43:50]Danny, wait.

[00:44:03]Sarah!

[00:44:03]>> [screaming] >> How do you KNOW HE'S NOT CHANGING?

[00:44:19]THIS IS HIS PUNISHMENT.

[00:44:26]>> [screaming] >> YOU DID THIS TO HIM. MAKE IT STOP.

[00:44:29]>> Only he can make it stop.

[00:44:32]He allows his mind to be tormented BY THE PAST, >> [screaming] >> WHICH MAKES HIM WEAK.

[00:44:43]>> [screaming] >> IT'S OKAY, BREE.

[00:44:47]BREATHE, IT'S OKAY. IT'S OKAY.

[00:44:49]IT'S OKAY. JUST BREATHE. IT'S OKAY.

[00:44:51]IT'S OKAY. BREATHE.

[00:44:56]I'm so sorry.

[00:45:03]Todd.

[00:45:05]It's not your fault, Todd.

[00:45:07]I wasn't there to protect you.

[00:45:10]How was that not my fault?

[00:45:13]I forgive you.

[00:45:16]I don't deserve your forgiveness.

[00:45:37]WHERE IS HE? TELL ME, YOU [ __ ] Do not speak to a mortal matter that way.

[00:45:46]If I find out you've harmed >> When you've learned to speak to me properly, I will let you out.

[00:45:54]Until then, you will remain in here with our other troubled youngsters.

[00:45:59]We'll never follow you.

[00:46:02]Oh, you will, my child.

[00:46:05]You will.

[00:46:06]Everyone has a breaking point.

[00:46:17]How long have I been out?

[00:46:23]Three days.

[00:46:31]>> [screaming and groaning] [screaming] >> Now, be sure to eat everything.

[00:47:09]We wouldn't want any to go to waste.

[00:47:13]In order to gain the strength within, it must be devoured completely.

[00:47:18]That is the promise Oma makes to us all.

[00:47:27]Do any of you know who Oma is?

[00:47:35]Oma is our spiritual [music] leader. She guides and protects us all.

[00:47:40]Much like how I guide and protect you.

[00:47:48]But she demands commitment.

[00:47:51]We show commitment to her through dances, sacrifices, and war.

[00:48:12]What do we do to those who threaten our family? We destroy them.

[00:48:17]We destroy them.

[00:48:19]That's [music] right.

[00:48:20]You wouldn't want anyone to hurt our family, would you? No.

[00:48:26]No.

[00:48:27]You wouldn't want anyone to hurt me, your mother, [music] would you?

[00:48:33]No.

[00:48:34]No.

[00:48:36]No.

[00:48:36]None of you will hurt your [music] mother.

[00:48:39]What are we going to do about them?

[00:48:41]We destroy them. Again. We destroy them.

[00:48:44]Again. We destroy them. Again.

[00:48:45]>> [music] >> We destroy them. Again. We destroy them.

[00:48:49]That's right. We destroy them.

[00:48:51]>> [music] >> Again. We destroy them.

[00:48:53]Again. We destroy them. Again. We destroy them.

[00:49:04]Don't listen to what she says. It's time for a lesson in respect.

[00:49:31]>> [snorts] [music] >> Please don't do this.

[00:50:09]Why are you doing this?

[00:50:27]Fight!

[00:50:35]When you do not show respect to me, you do not show respect to Oma, and she demands punishment for those who disrespect her.

[00:50:44]Please don't do this.

[00:50:46]>> Only one of you, the stronger one, will survive the day.

[00:50:50]The decision is yours.

[00:50:55]You may begin.

[00:51:11]Weakness is not tolerated here. If you do [music] nothing, you are useless and will be discarded.

[00:51:22]Stop! You can make this stop. All you have to do is prove that you are stronger. [music] Prove that you are READY TO SHOW RESPECT TO OMA.

[00:51:29]OUCH! PLEASE!

[00:51:31]LAST WARNING. IF YOU DO NOTHING, YOU WILL BE KILLED. NOW, FIGHT!

[00:51:44]>> [music] >> YEAH.

[00:51:58]>> [music] >> PLEASE.

[00:52:08]>> [screaming] [screaming] [screaming] [laughter] [crying] >> Well done, my dear.

[00:53:11]Don't touch me.

[00:53:33]You have proven your strength.

[00:53:35]Now you must show your respect.

[00:53:38]You must eat your first kill.

[00:54:06]You did what you had to.

[00:54:13]It's what you do now that determines who you are.

[00:54:28]It's time, my dear.

[00:54:43]Remember who you are.

[00:54:45]Who you are.

[00:54:50]Remember.

[00:54:57]You have proven your strength.

[00:55:00]Now you join the fight.

[00:55:04]This is yours.

[00:55:07]Use it wisely.

[00:55:11]Alma has made us a promise. If we honor [music] her and respect her, she will grant us immortality.

[00:55:19]We grow stronger every day. [music] Soon we will be strong enough to bring justice to those who held your mantra prisoner for so long.

[00:55:28]War is coming, and each and every one of you is just as important.

[00:55:35]>> [music] >> You would hurt.

[00:55:53]You're my child.

[00:55:59]You're not my child.

[00:56:06]Oh my god.

[00:56:08]My child.

[00:56:10]My child.

[00:56:16]>> [music] >> My child.

[00:56:18]My child.

[00:56:24]Oh my god.

[00:56:26]My child.

[00:56:28]This is what happens when you allow your mind to be controlled by weakness.

[00:56:34]>> [panting] >> LET THIS BE A LESSON TO YOU ALL.

[00:56:39]Oh my god.

[00:56:46]>> [panting] >> My child.

[00:57:03]LOOK AT WHAT YOU'VE DONE.

[00:57:08]THIS IS YOUR FAULT.

[00:57:12]>> [panting] >> OPEN THE CAGE.

[00:57:19]You poisoned my little girl with your rebellious ideas.

[00:57:25]>> [crying] >> No man can touch you.

[00:57:47]You're not a >> [cough] [sighs] >> You are such a good kid.

[00:57:57]You're strong offspring.

[00:58:00]And me, offspring?

[00:58:03]>> [gasps] >> Oh, [ __ ] >> [sighs] >> I have been promised immunity.

[00:58:14]We all change. THERE IS NO IMMUNITY.

[00:58:19]>> [groaning] >> WHEN WE INGEST THEIR BLOOD, we ingest the answer.

[00:58:23]You just EATING ROTTEN MEAT.

[00:58:26]>> [screaming and groaning] [groaning and snorts] >> LISTEN.

[00:58:40]>> [sighs] >> THEY DIE JUST LIKE you and I.

[00:58:44]You know this.

[00:58:45]You have killed them.

[00:58:49]>> [sighs] >> See?

[00:58:52]They're not undead.

[00:58:55]Only changed.

[00:58:57]Their mind [sighs] is gone.

[00:59:00]Your mind is gone.

[00:59:02]>> [laughter] >> I [gasps] don't wish to kill you.

[00:59:08]I need you.

[00:59:11]>> [sighs] >> You could be my hunter's search.

[00:59:15]Grace.

[00:59:17]Your soul.

[00:59:23]Watch. Watch.

[00:59:24]I'm here.

[00:59:28]I got for the war.

[00:59:30]A runner.

[00:59:40]>> [sighs] >> She'll do nicely.

[00:59:55]Throw her in the cage.

[00:59:57]Don't let her get too close to her.

[01:00:27]Looks like you found yourself a good group of friends.

[01:00:29]Shut up.

[01:00:34]Look, have you seen two girls, roughly 13?

[01:00:44]Ruby?

[01:00:47]Ruby?

[01:00:49]Ruby.

[01:00:58]And Bella.

[01:01:07]Damn it.

[01:01:08]They've been missing for 2 weeks. I've been out looking for them.

[01:01:11]Damn it.

[01:01:31]>> Already tried.

[01:01:38]Yeah, but the both of us.

[01:01:43]Maybe.

[01:01:46]But they're always watching.

[01:01:53]When the time is right.

[01:02:39]There you are, my little warrior.

[01:02:41]Your lines of power are in place.

[01:02:46]>> [snorts] >> Breathe it in.

[01:03:00]>> [music] >> Breathe in your invincibility.

[01:03:13]Here you are, my warriors.

[01:03:16]Now you are ready for battle.

[01:03:18]Show me a war stance.

[01:03:20]>> [music] >> Good.

[01:03:22]Good.

[01:03:24]You will be fierce, [music] each and every one of you. Now go. Practice war.

[01:03:31]>> [music] >> Remember, you are invincible.

[01:04:03]You know she's crazy, right?

[01:04:09]She's going to get you killed.

[01:04:18]ARE YOU LISTENING TO ME?

[01:04:22]GO ON. DO IT.

[01:04:25]DO IT FOR ME. KNOCK IT OFF. You keep this up and we won't be able to escape.

[01:04:36]Why should I help?

[01:04:37]You need me as much as I need you.

[01:05:01]Where is your rescue party?

[01:05:05]I was at We can't spare any more people.

[01:05:12]Some camp. Runners die. It's part of the job.

[01:05:16]We can't risk losing more to save a few.

[01:05:22]What about for kids?

[01:05:26]Everyone is just as important as the next person.

[01:05:29]That's how we survive.

[01:05:32]Until a corrupt few think differently.

[01:05:35]Not in our camp.

[01:05:37]Tommy keeps everyone in line.

[01:05:41]Tommy.

[01:05:44]Sounds like the crazy [ __ ] here.

[01:06:00]>> [screaming] [music] [music] >> Okay. is weak.

[01:07:11]We must consume.

[01:07:14]Feed with me, family. We will BE CHILDREN FOREVER.

[01:07:18]>> [screaming] >> THE man more.

[01:07:38]We eat her raw.

[01:07:59]Now's our chance.

[01:08:16]This way. We can I'm not leaving without my brother.

[01:08:20]Okay. If we stick to the shadows, we can Don.

[01:08:28]It's time to wake up.

[01:08:51]He's awake.

[01:08:59]Ben.

[01:09:05]>> [music] >> Look at me, my child.

[01:09:12]I am your mother. We are your family now. He means nothing to you.

[01:09:19]Benny, don't listen to her.

[01:09:20]>> Silence.

[01:09:23]Step back into formation.

[01:09:27]You have a broken mind.

[01:09:30]There are only two things to do to a broken mind.

[01:09:34]Break it into submission.

[01:09:37]Or destroy it.

[01:09:44]You may begin.

[01:10:05]>> [groaning] [screaming] >> Finish it.

[01:10:58]>> [music] >> Finish him.

[01:11:05]There must be a winner.

[01:11:08]Finish it or you both die.

[01:11:14]Finish it.

[01:11:18]Finish it.

[01:11:26]>> [music] [music] >> Finish it.

[01:11:44]>> [screaming] >> Get them.

[01:12:26]Benny.

[01:12:28]It's me. Everyone stay where you are.

[01:12:30]Benny.

[01:12:31]Don't listen to her.

[01:12:37]Your [snorts] turn for an idea.

[01:12:39]Benny, it's me.

[01:12:43]He's mine. My loyal warrior.

[01:12:49]Benny.

[01:12:52]Benny, look.

[01:12:55]I got you something.

[01:12:57]>> [music] >> It's for you.

[01:13:02]Put that down. You carry a spear now.

[01:13:07]I said put that down.

[01:13:11]Violence has a punishment around here.

[01:13:14]Todd!

[01:13:23]How dare you defy your [music] mantra?

[01:13:29]Todd!

[01:14:04]We were supposed to live together forever.

[01:14:25]>> [music] [music] [music] >> No, no, no. We need to keep moving.

[01:15:10]You spoke.

[01:15:12]You spoke. I'm sorry. I'm >> [music] >> sorry. No, it's okay.

[01:15:17]It's all right.

[01:15:18]It's okay.

[01:15:24]It's all right.

[01:15:27]I'm here.

[01:15:28]Everything's going to be okay now.

[01:15:31]Listen.

[01:15:33]I know you want to be with those other kids.

[01:15:37]But you don't belong there.

[01:15:38]I know.

[01:15:39]Yeah?

[01:15:41]Not all places are like that.

[01:15:43]Good ones exist. [music] There's our camp.

[01:15:49]Now what?

[01:15:52]What did I say this time?

[01:16:05]I take it you're not coming with me.

[01:16:10]Well.

[01:16:17]Todd.

[01:16:18]Eve.

[01:16:21]This belongs to you.

[01:16:35]I'll see you around. [music] >> All right, time to go.

[01:16:53]You want to piggyback?

[01:16:55]Yeah?

[01:16:57]Come on.

[01:17:00]Hey.

[01:17:02]Say my name again. [music] Con.

[01:17:05]Again. Con.

[01:17:06]Again. Con. Again. Con.

[01:17:08]AGAIN. CON.

[01:17:10]WOO.

[01:17:20]>> [music] [music] [music] [music] [music] [music] [music] [music] [music] [music] [music] >> SING.

[01:19:39]SING. [music] SING.

[01:19:45]>> [music] >> SING.

[01:19:49]SING.

[01:19:50]>> [music] >> SING.

[01:19:54]SING.

[01:19:56]>> [music] >> SING.

[01:19:59]SING.