John Wayne, you sorry piece of trash. True Grit, 1969

追加: 2026-06-03

[00:00:00]Good morning.

[00:00:07]What are you doing here? I'm having a little conversation with a Marshall.

[00:00:12]This Jaybird says he's on the track of the same man we're after like throwing with us. Well, a fellow that carries a big bore Sharps carbine might come in handy.

[00:00:24]>> We don't need him.

[00:00:26]Got everything ready?

[00:00:27]>> All with the grub. Do you let little girls who are you Cogburn?

[00:00:31]>> Would you mind repeating that Jaybird?

[00:00:33]>> The Marshall's working for me.

[00:00:34]>> How much she paying you? Is she paying you $500?

[00:00:38]>> No.

[00:00:39]>> Payment on conviction.

[00:00:40]>> $500?

[00:00:41]>> Yep. The Bibbs family's put up another $1,500 for Chaney. Just deliver Chaney.

[00:00:47]They don't care if he's alive or dead.

[00:00:48]>> Ah, that's more to my liking.

[00:00:50]>> Well, if I take him alive, I'll split the $1,500 with you and I'll keep the state reward of $500 for myself.

[00:00:56]>> This man wants to take Chaney back to Texas. That's not what I want.

[00:00:59]>> But first we got to catch him. You got to learn that you can't have everything your own way.

[00:01:04]>> When I bought and paid for something I'll have it my way.

[00:01:06]>> She ain't going anyhow.

[00:01:08]You run along home little britches. Your mama wants you.

[00:01:11]>> I told her she could go.

[00:01:12]>> No.

[00:01:13]>> Well, maybe I'll just catch this Chaney by myself and take all the money.

[00:01:17]>> I dispute your claim. I'd muddy up the water.

[00:01:20]>> You do that and I'll kill you.

[00:01:21]>> I wouldn't count too much on being able to shade somebody I didn't know. Lebouf you get crossways of me and you'll think a thousand of brick have fell on you.

[00:01:30]>> Travis.

[00:01:30]>> KNOCK HIM DOWN REAL STRAIGHT.

[00:01:32]>> STAY OUT of this.

[00:01:33]>> Give me my $25 back.

[00:01:35]>> I spent it.

[00:01:36]>> You sorry piece of trash.