MAN ARRIVES IN A foreign country hoping to find his brother and save his смертельно ill father

Ajouté : 2026-05-19

[00:01:08][music] Heat. Heat.

[00:01:34]Heat. Heat.

[00:02:10]Heat. Heat.

[00:02:32]Heat. Heat.

[00:02:46]Perfect.

[00:03:48]We can't keep doing this.

[00:03:55]thought just a bit more time.

[00:03:59]You know, mother still doesn't know, but my brother gives me a strange look.

[00:04:09]We have to keep this a secret.

[00:04:13]One day they will know how much I love you.

[00:04:35]Does this hurt you?

[00:04:39]Not anymore, >> Alex. Yes.

[00:04:50]How will we raise them?

[00:04:53]>> Who?

[00:04:54]>> I have children.

[00:04:57]>> Susanna, doesn't matter if our kids are Muslims or Christians.

[00:05:02]They'll be loved.

[00:05:09]>> As much as you love me.

[00:05:11]>> As much as I love you.

[00:05:22]That's the name.

[00:05:48]I'm She got to go. I'll be back. I'll be back.

[00:06:22]Doctor, just tell me what happened.

[00:06:25]>> We found your father unconscious in the street.

[00:06:30]>> How?

[00:06:32]He's better than Bruce, but that's not the real problem.

[00:06:37]I've been seeing your father for several weeks now. At first, it was hard to tell what was wrong.

[00:06:47]It's called the plastic anemia.

[00:06:50]My fear is that all of those years of working with chemicals and radiation finally caught up with him.

[00:06:59]>> Is there a cure?

[00:07:02]>> With treatment, he could live on 5 to 10 years without.

[00:07:07]He'll be dead in six months.

[00:07:11]>> Your father needs a bone marrow transplant.

[00:07:15]His best is with a donor from his own bloodline.

[00:07:20]I know you were adopted.

[00:07:22]>> So, okay, I'll do anything for my father.

[00:07:26]>> Alex, as far as I know, there is only one person that could serve as a donor, and that would be his biological son.

[00:07:33]>> Peter, >> are you okay? What happened?

[00:07:44]You got me pretty good, huh?

[00:07:49]What happened to you in loss?

[00:07:54]>> Oh, Alex. Alex, I warned you. Susanna is a lovely girl. I really like her. But Christians and Muslims don't mix.

[00:08:05]>> Are you going to lecture me now?

[00:08:07]>> Maybe I should.

[00:08:16]Dr. Kors, told me what's wrong.

[00:08:20]Why didn't you tell me?

[00:08:22]>> Because I'm a secretive old man.

[00:08:29]Alex and Alex, there is something you must do for me.

[00:08:35]>> You don't have to ask me.

[00:08:39]go to the states to find my brother.

[00:08:42]>> I should never have sent him and your mother away. It is one of the greatest regrets of my life. But at the time, it was the only thing I could do. It was for their good. You understand that, Alex? Don't you? You understand?

[00:08:57]>> Yes. It was 10 years ago.

[00:09:02]>> 10 years of watching our family fall apart.

[00:09:10]Maybe this will bring our family together.

[00:09:20]You remember I gave your brother a cross just like this that night they went away.

[00:09:32]Oh, Alex, is it even possible for you to leave Serbia?

[00:09:37]>> I'll do it.

[00:10:16]You're a great actor.

[00:10:19]I give you that.

[00:10:21]Maybe you should uh join a theater company. go on tour.

[00:10:35]You even had me convinced that you were about to die.

[00:10:40]So kill me.

[00:10:43]My sons have nothing that you want.

[00:10:47]>> I'm going to get what I want.

[00:10:51]You're a monster.

[00:10:55]Frankenstein or The Mummy?

[00:11:00]Which one?

[00:11:02]You know, American Cinema.

[00:11:09]>> I have done what you asked.

[00:11:13]>> I'll please let my family go.

[00:11:17]>> Well, I've always been a man of my word.

[00:11:21]They are free to go.

[00:11:26]>> Thank you.

[00:11:31]>> You're welcome.

[00:11:47][ __ ] doctor.

[00:11:59]for Mama.

[00:12:52]>> He's very sick. Unfortunately, my brother is the only one who can help.

[00:12:56]>> So, watch for that, too.

[00:12:59]I'm going to the states to find my brother and bring him back.

[00:13:04]>> I'm a warrant.

[00:13:07]>> I know a woman who used to work at American embassy. She's going to help me out with visa and everything.

[00:13:13]>> But how long has it been since you even seen Peter? What if he don't come back for you? What if you don't come back for me?

[00:13:27]I love you.

[00:13:30]I will come back for you.

[00:13:33]>> If it wasn't for Sena, I would come.

[00:13:36]>> Santa, >> you know, you must understand. She's my sister. I can't sleep here.

[00:13:43]>> Coming back.

[00:13:51]Going to find a Peter.

[00:13:54]I'm coming back for you and sink and you and me.

[00:13:59]We're going to live our lives together.

[00:14:04]>> If you died, >> I would be so mad.

[00:14:09]>> You haven't heard.

[00:14:11]I can't lie.

[00:14:30]It's good to see you again.

[00:14:31]>> Good to see you, Maggie.

[00:14:32]>> Sorry to hear about your father.

[00:14:34]>> Thank you.

[00:14:35]>> The good news is I did manage to pull some strings and get you a visa on short notice.

[00:14:38]>> Yeah, it's fantastic.

[00:14:39]>> You're going to fly out of Belgrade to Heathrow. One stop and then to Chicago.

[00:14:43]Everything you need is in here. Your tickets, your confirmation numbers, itinerary, visa, everything.

[00:14:47]>> Great. And who is your lead in Chicago?

[00:14:49]>> It's a little bit shaky, but I'm afraid it's all we've got. It's a woman named Maria. She's sympathetic to your situation. You like her. She's got great contacts.

[00:14:59]>> Maybe I don't know how to thank you.

[00:15:01]>> Friends help friends, right?

[00:15:03]>> Thanks.

[00:15:03]>> Good luck.

[00:15:22]So you're a doctor? Yeah, >> I am a scientist.

[00:15:28]>> Hello little scientist.

[00:15:34]Can science do something about this?

[00:15:38]Suppose that is a danger of your profession.

[00:15:46]Such a smart ass. Such a smart ass.

[00:15:50]Doctor, scientist.

[00:16:02]>> How is our guest?

[00:16:04]>> He's D. Sir, >> any word about the son?

[00:16:08]>> A rougher reports he has arrived in Chicago.

[00:16:12]No word yet of whether or not he has finally started.

[00:16:15]I think I need to have a private moment here with the good doctor.

[00:16:20]>> Oh, he's a scientist, sir.

[00:16:26]>> I'll have a chat with the scientist.

[00:16:29]>> Supposedly, you been keeping up with the news cubs. You know, I everybody keeps letting me down.

[00:16:48]I know you're not in your beloved Belgrade, but but the countryside coal, there's a lot of charm.

[00:17:01]The wind is blowing, the birds are singing, and your son is an American.

[00:17:13]I don't deal with terrorists.

[00:17:56]You call me a terrorist?

[00:18:01]How is that any different from a president, a prime minister, a dictator, anybody else that's going to use a weapon of mass destruction to kill thousands of people, innocent people, didn't even have it coming for their oil or their power, whatever the they want.

[00:18:26]You make me sick.

[00:18:30]>> Well, you should know all about s.

[00:18:39]>> You made a lot of people sick.

[00:18:42]Do you remember that?

[00:18:46]Yeah.

[00:18:49]1994.

[00:18:54]You remember when you were working at the chemical weapons department of the military with our doctor?

[00:19:04]>> There's no need to remind me.

[00:19:09]Yeah, [snorts] I just did.

[00:19:35]Oh my god.

[00:19:39]What is it?

[00:19:43]Nothing.

[00:19:46]It was a mistake.

[00:20:06]What's going on here?

[00:20:09]>> We running a test on your discovery.

[00:20:12]>> No, no, you can't. It's too dangerous. I warned you. This formula is unpredictable.

[00:20:19]>> The test will proceed.

[00:20:22]If your chemical weapon is effective, you will go down in history as a true patriot.

[00:20:27]>> But who are these people?

[00:20:30]Who these people are are not of your concern.

[00:20:33]Sadly to say, they won't be missed.

[00:20:39]Begin the test.

[00:20:56]Let's go.

[00:21:24]>> Well done, Dr. Robin.

[00:21:36]You called your project Lazar doubtedly after the Usar the 14th century who led the Serbian army in the war against Kosovo.

[00:21:50]Well, he's dead. was killed. So, you know, a little Serbian history little bit.

[00:22:05]I know more about the Cubs, but you know, I also know that your um formula disappeared.

[00:22:18]You said it went missing and you couldn't find it. You said it burned up in your laboratory and you couldn't recreate it. if you wanted to. That is the truth.

[00:22:28]I don't believe you. You're a [ __ ] liar.

[00:22:32]It's right up there in that brain of yours. That's where it is. I'm an old man. I've forgotten many things. I don't want to remember something that can kill millions of people.

[00:22:47]Well, I'm not a young man myself, but I do know that I spoke to Dr. Long and [snorts] he told me that that formula can save lives.

[00:23:01]>> I do not remember.

[00:23:08]>> You're pretty funny.

[00:23:10]Did you know that?

[00:23:13]Here's my suspicion. All right. my humble opinion.

[00:23:19]You sent your wife and your son to America with the secret formula, didn't you?

[00:23:29]Now she's dead. The wife the son, you know, don't talk about my wife and my son.

[00:23:43]Yeah, it was kind of mean.

[00:23:47]Well, [clears throat] I guess we'll wait for um Alex to return with your son.

[00:23:56]Maybe he can u refresh your memory.

[00:24:03]Not remember.

[00:24:09]You just keep getting more funny every minute.

[00:24:14][laughter] We'll see.

[00:24:20]We'll see.

[00:24:39]So, Maggie told me all about you. Where are you staying?

[00:24:42]>> Kak Hotel downtown.

[00:24:44]>> Welcome to America. Please have a seat.

[00:24:47]>> Thank you. Maggie said you might be able to help me find my brother, Peter. Peter Olson.

[00:24:53]>> Yeah, I'm working on it. Alex, you had a long trip. You must be exhausted.

[00:24:58]>> Maria?

[00:25:00]>> Yeah, come on up.

[00:25:03]Hey.

[00:25:03]>> Hey.

[00:25:05]>> You must be that Serbian guy.

[00:25:07]>> Alex.

[00:25:07]>> Alex Oilich. I hope I'm saying that right. This is Evan Garner.

[00:25:12]>> Nice to meet you.

[00:25:14]>> I know Evan for a long time. He's the closest thing to a brother I have.

[00:25:18]>> And I've got a pretty good idea of where your brother might be. But first, can I talk to you upstairs? [music] >> Yeah.

[00:25:24]>> Can I use your phone for a sec?

[00:25:25]>> Yeah. Yeah.

[00:25:27]There you go.

[00:25:28]>> Thank you.

[00:25:37]Hello, Alex. How are you, Alex? Alex, >> hey, >> are you in Chicago?

[00:25:46]>> I'm here.

[00:25:48]>> How are you?

[00:25:50]>> I'm good. I'm good.

[00:25:52]I cannot talk for long, but uh I'm calling to let you know that I love you.

[00:25:59]I love you. I miss you so much.

[00:26:45]I need you to keep a close eye on him.

[00:26:47]The last thing I need is for you to get hurt under my watch.

[00:26:50]>> I'll keep my guard up.

[00:26:52]>> Here you go, guys. Find everything in there you need. According to this, Dr. Gorn Oval's biological son, Peter, fled to the US with his mother back in 96 due to the conflicts. We've trapped him here somewhere in Chicago under the name of Peter Olsen. [music] >> And they haven't seen each other in over a decade.

[00:27:10]>> Yes. And there a picture of his mother, a Chinese national. She met Goran back while he was still in the military. They had Peter and about 10 years later they adopted Alex. Now, Alex didn't flee with him because he was still in the military. Now, according to Interpool, Goran stayed behind as well to work with the government on some chemical weaponry.

[00:27:30]>> Wonderful.

[00:27:31]>> Our fear is he's working with a terrorist named Dre who's based in Kosovo. Evidently, Oakidge came up with some chemical weapon that is real nasty [ __ ] Every terrorist organization in the world wants it.

[00:27:44]So, our way to get to Drake is through his two sons.

[00:27:48]Okay.

[00:27:52]Go dazzle.

[00:28:17]Take him away.

[00:28:19]I don't want him dead yet.

[00:28:34]Are you okay?

[00:28:37]>> [snorts] >> How many times have I told you not to speak on English? The real king.

[00:28:42]>> No, I want to speak English good like you.

[00:28:46]>> You want to speak English? Well, I want to speak English well so I can go to America with you and Alex. So sweet. But you should stay here with family. At least until you finish your school. I don't want to be here if you're not.

[00:29:02]Think we will be together soon.

[00:29:10]I promise you that.

[00:29:14]Do you love Alex more than you love us?

[00:29:17]No, of course not.

[00:29:22]Just the thing between Alex and me, it's it's complicated.

[00:29:28]>> Why?

[00:29:32]You know the story about Romeo and Juliet, something like that.

[00:29:39]And there are people here and they don't approve of Alex and me being together >> like Nika >> like and mom and many others.

[00:29:55]until people look past our differences, our religion, our heritage.

[00:30:03]Alex and I can be happy together.

[00:30:08]In America, we have a chance.

[00:30:11]>> Well, then if you're in America, I want to be there with you.

[00:30:15]>> You will be. I promise you that.

[00:30:22]for America.

[00:31:02]for what's very Yeah, just [snorts] >> so the girl you called for Susanna. Your girlfriend, wife.

[00:32:02]>> She's my fancy, >> but her family doesn't know yet.

[00:32:07]>> They don't approve.

[00:32:09]>> See, her family is Muslim. I'm Christian. Where I'm from, it's a problem.

[00:32:14]>> Why not move? Come here and be free to do what you want.

[00:32:18]>> We're making plans. But it's not that easy for us to live in America.

[00:32:23]I need to be with my father, especially right now, his condition.

[00:32:28]>> I can't help him, but I hope Peter can.

[00:32:32]It's his only chance.

[00:32:35]>> You must be really close to your father.

[00:32:38]>> Yes, he adopted me when I was young.

[00:32:41]He was always there for me.

[00:32:48][snorts] >> I've seen worse.

[00:32:57]Now steady.

[00:33:00]Let's see if I can get this bullet out.

[00:33:18]>> Did you get it?

[00:33:20]You just relax, [music] Alex.

[00:33:23]You're lucky I don't put a band-aid on it and send you back to the front line.

[00:33:29]>> I believe you would.

[00:33:35]>> Now, let's get you sewn up.

[00:33:40]You'll be good as new. A little piece of metal in your shoulder, but good as new.

[00:33:56]Wow.

[00:33:57]>> I don't think I ever known anyone who has been shot.

[00:34:05]>> Excuse me.

[00:34:08]Hello.

[00:34:09]>> Well, we can joke for a while. He's right here.

[00:34:12]>> What do we know?

[00:34:13]>> So far, his story checks out. I'm convinced that he's here because he thinks his brother can save his father's life. The guy just doesn't scream terrorist to me.

[00:34:24]>> Just stick with the plan. Know what to do next.

[00:34:29]>> Great news. There was Evan. He found your brother. Let's go.

[00:34:40]So three, Alex has located his brother. Have we made contact yet?

[00:34:48]>> Negative. Soon the update support coming.

[00:34:52]>> Well, you got to keep a monitor on the situation. The last thing I need to come back without that key. I think we need some kind of insurance policy.

[00:35:02]Understand?

[00:35:16]Put your money where your mouth is, boy.

[00:35:34]Look at big god fat.

[00:35:38]Don't make him too. All right. All right. Come on. Get in, kid.

[00:35:53]Come on.

[00:35:57]Come on.

[00:36:11][groaning and screaming] >> Knock them out.

[00:36:23]Get him.

[00:36:40]>> Yeah. Come on, man.

[00:36:43]>> We got what we came for. We're on an end. [cheering] Yes. Yes.

[00:37:19]Also, >> there's someone who needs to talk to you.

[00:37:26]>> I'll see you back at the champion.

[00:37:27]>> All right, man.

[00:37:37]Peter, Alex, I was afraid you might have forgotten.

[00:37:54]So, there's a there's a bar around the corner.

[00:37:58]Why don't you give me half an hour?

[00:38:00]We'll meet there. All right. Okay.

[00:38:10]Hey, mama.

[00:38:30]of the day to Nico.

[00:38:47]Huh?

[00:38:48]That was See?

[00:39:43]>> [music] [music] [music] [music] [music] >> Hey Pete, your cubby [music] stuck. We got swept by the colonels again.

[00:41:38]>> How you doing, Kelly?

[00:41:39]>> I'm good. Did you win today?

[00:41:41]>> I did all right.

[00:41:42]>> Okay. Well, say hey to Maddie for me.

[00:41:44]>> We'll do.

[00:41:46]>> So far so good. They're talking now.

[00:41:51]I told Alex I wait for him. It's hard to read this Peter guy. Could take a few hours or it could be a few minutes.

[00:42:02]>> You are an amazing fighter.

[00:42:06]>> Thanks.

[00:42:07]>> Started to think that fighting runs in our family.

[00:42:12]>> Yeah.

[00:42:16]>> So, how long's it been?

[00:42:20]10 years, 11, >> too long.

[00:42:28]>> Why didn't you keep in touch?

[00:42:35]>> I was a soldier.

[00:42:38]>> You were a soldier.

[00:42:41]And because you were a soldier, you and dad couldn't come to mom's funeral.

[00:42:47]>> I find that very hard to believe.

[00:42:54]I see you still wore the cross dad gave to you.

[00:43:02]>> It's the one remaining tie I have to a family in Serbia.

[00:43:08]>> Dad and me were we always thinking about you.

[00:43:12]>> It's funny, Alex, because I was always thinking about you.

[00:43:17]I was thinking about you every time I walked into mom's hospital room and I saw her crying because you never came to say goodbye.

[00:43:31]I don't want you as brother don't say that. Please.

[00:43:43]>> So, how is he?

[00:43:46]very bad.

[00:43:48]>> What's wrong?

[00:43:50]>> He needs a bone metal transplant.

[00:43:58]>> I don't see you for a decade. And suddenly you show up in America when you need me.

[00:44:07]Where were you all those years? Mom and I needed you and dad.

[00:44:10]And now you want me to give my blood to a man who abandoned us?

[00:44:21]Pete, please don't touch me, Alex. I'll knock you out.

[00:45:36]Excuse me.

[00:45:55]>> Yeah, I'm looking for Peter.

[00:45:58]>> Peter?

[00:46:01]>> Ah, you mean Pete?

[00:46:02]>> Pete? [laughter] His brother? Yes, >> upstairs in the back.

[00:46:11]>> Have a good one.

[00:46:12]>> Thanks.

[00:46:22]>> I told you no.

[00:46:25]>> I need to know where did she bury?

[00:46:28]>> What?

[00:46:29]>> Mom, where is your resting place?

[00:46:33]I want to pay my respects.

[00:46:41]Let me get my shirt and I'll show you.

[00:46:44]Okay.

[00:47:01]Not a day goes by that I don't think about her.

[00:47:10]She missed you so much.

[00:47:13]Both you and dad.

[00:47:20]We miss her and you.

[00:47:30]>> How long would it take to get to Serbia?

[00:47:36]Come on in.

[00:47:38]>> Thanks.

[00:47:43]>> Nice.

[00:48:00]What was that about?

[00:48:23]I know who to talk to.

[00:48:36]Good morning, doctor. How are you?

[00:48:39]>> Get up, sleeping beauty.

[00:48:41]>> Go to hell.

[00:48:44]>> Such language.

[00:48:47]Starting to sound like me. I came to give you good news.

[00:48:52]Your sons have been reunited.

[00:48:56]And here start cursing at me. I will die before I tell you what you want to know.

[00:49:02]And so will my sons.

[00:49:05]What are our little lives compared to the millions you want to kill?

[00:49:12]You really need to start playing the piano. Very cathartic.

[00:49:27]Suz ring a bell. You didn't know they wrote a song about you, did you?

[00:49:41]You know her name? I don't know her.

[00:49:46]Well, your son knows her. In fact, they were going to get married.

[00:49:53]>> What difference would it make?

[00:49:56]It's worth it. Her life, my life, my sons, they're all worth it to stop you getting the formula.

[00:50:05]Well, then there's one thing that I feel obligated to let you know.

[00:50:12]Your son has impregnated old Susanna.

[00:50:22]So you want to kill that too? Want to kill your grandchild?

[00:50:28]You call me a killer, call me a terrorist.

[00:50:32]If you want to kill it, that's up to you. You want to kill your sons, might as well kill your grandchild, too. Kill her. Go ahead.

[00:50:47]Dirty stinking animal.

[00:50:50]I'll let you just uh contemplate that, Grandpa.

[00:51:06][music] Don't cry, baby. Don't cry.

[00:51:34]>> What the hell was Emma doing in my brother's place?

[00:51:37]>> I don't know what you're talking about.

[00:51:39]>> Come on. He asked you a question.

[00:51:45]>> We had to be sure you are who you say you are.

[00:51:49]>> And the same goes for you, Peter. Your father is on the CIA terrorist list. We were afraid that he sent you here to recruit Peter. We had to be sure he wasn't involved.

[00:52:01]>> Enough.

[00:52:03]My father is not a terrorist and he's dying right now.

[00:52:08]No, he isn't.

[00:52:15]>> What's going on?

[00:52:16]>> He's belonged to you.

[00:52:21]>> How much have you told him?

[00:52:23]>> Just about the list.

[00:52:25]>> I'm sorry that Agent Casey and I had to deceive you like this.

[00:52:31]>> Actually, it's Jessica. Jessica Casey, >> your father is one of the most soughtafter chemists in the world today.

[00:52:40]He's been on our radar since 97 when he left the serving military.

[00:52:45]>> Our father's a good man.

[00:52:47]>> You were also positive your father was dying.

[00:52:50]>> What?

[00:52:50]>> Gordon Holage isn't dying. He knew the only way for you to go find Peter and bring him back is to tell you that.

[00:52:56]>> Does the name I am Dra mean anything to you?

[00:52:59]>> No. Well, Dre is a terrorist and our sources said that he's working with your father.

[00:53:05]>> That's impossible. All right, Peter.

[00:53:07]We're leaving.

[00:53:09]>> Alex, >> we helped you find your brother. Now, I need your help finding Dra.

[00:53:17]>> Sit down.

[00:53:19]Now I've got a proposition for you.

[00:53:42]>> Sir, >> where exactly are we going?

[00:53:46]>> The Kosovo border.

[00:53:48]Oh, great. I said I'd go back, but not like this question.

[00:53:53]Why get me involved in this?

[00:53:55]>> If Dra went to all of this trouble for you, we need to know why.

[00:53:58]>> Peter, you've been under surveillance for the last 18 months. You didn't take a piss without us knowing about it.

[00:54:04]>> All we want to do is follow you guys in there so we can find out where this piece of [ __ ] is.

[00:54:08]>> Look, we made arrangements to get you across the border, but then we can't help you. At least not until you find Dre. Your contact Maggie's in Kosovo.

[00:54:17]She can help once we pinpoint the location where we think your father's being held.

[00:54:21]>> Maggie, she works for you.

[00:54:23]>> Hey, the CIA has long arms.

[00:54:25]>> We've kept tabs on Dre for years. He's killed more people than you can imagine.

[00:54:30]But he works for the highest bidder.

[00:54:32]Taliban, Al-Qaeda, it doesn't matter.

[00:54:35]What we need from you two is to go in and pin him down long enough so we can go in and nail them.

[00:54:47]All right, Alex, you know better than anyone that this is not going to be a cakewalk. Okay, >> that's right.

[00:54:53]>> Any ideas on where you want to enter?

[00:54:55]>> Yep. They suggest approaching the border outside here.

[00:55:00]Catch the bus and then blend in with the locals. Take the satellite phone. We're going to use it to monitor your location at all times, but don't use it unless it's absolutely necessary.

[00:55:09]>> Sure you know how to use one of these?

[00:55:11]>> Good choice.

[00:55:14]No thanks. See, >> you got to have the gun. This V is very dangerous. He will kill you with no warning.

[00:55:19]>> I hate guns.

[00:55:21]>> Remember, you guys don't exist us any longer. We got a pretty good idea where Dre's compound is, but we can't pinpoint it exactly. You move in, we move in. You don't, you're on your own.

[00:55:33]>> It's good to know.

[00:55:37]What?

[00:56:06]It's funny to be back home.

[00:56:10]Strange.

[00:56:11]Did you miss it?

[00:56:15]Yeah, it's beautiful here.

[00:56:48]It was really bad, wasn't it?

[00:57:41]It's a voice.

[00:58:19]>> [music] >> I can't wait for you to meet my fiance, Susanna.

[00:58:26]fiancé.

[00:58:28]She's beautiful.

[00:59:13]What's going on?

[00:59:17]I don't know.

[00:59:25]>> Hello everybody.

[00:59:28]How are you today?

[00:59:39]Put your hands up.

[00:59:54]Thank you.

[01:00:10]>> You And you up up out.

[01:00:32]Thank you everybody.

[01:00:34]Have a nice day.

[01:00:42]Don't worry. Maggie sent us.

[01:00:47]Jump in the back.

[01:01:01]>> Alex Obich.

[01:01:03]>> And you are?

[01:01:04]>> I'm Christina Slatten. Our fathers worked together in the military.

[01:01:10]Your father has been kidnapped.

[01:01:13]>> We know.

[01:01:14]>> You know, >> so you know about Susanna, too.

[01:01:20]>> What?

[01:01:23]>> Dre.

[01:01:37]Here you are.

[01:02:04]And you are >> doctors Latan.

[01:02:09]>> What is our father?

[01:02:10]>> Dra will release your father if he gets the formula. So please hand it to me.

[01:02:18]>> Uh no because I don't have a clue about this formula.

[01:02:22]>> I thought you understood the reason why you're here. Your father and I developed a chemical weapon and I believe he gave it to you.

[01:02:32]I don't have a formula or key or bomb or whatever else you guys want.

[01:02:37]>> Sorry to hear that.

[01:02:42]>> Otto, will you please take his bag? All I want is the formula. So, please give me the formula.

[01:02:53]>> And I told you we don't have it.

[01:02:59]Christina, I apologize for my daughter's enthusiasm.

[01:03:08]Otto, take them to observation room.

[01:03:12]I will be in shortly.

[01:03:24]What are they going to do to us?

[01:03:26]>> Torture.

[01:03:29]He want us to talk.

[01:03:31]>> About what? I don't know anything.

[01:03:34]>> Don't say anything. Okay.

[01:03:40]>> Hello, gentlemen.

[01:03:49]I'm certainly glad I'm not you.

[01:04:01]You are about to experience pain like you never felt in your life.

[01:04:29]So tell me where is the formula?

[01:04:41]>> I keep telling you I don't know anything about any formula.

[01:04:48]A >> what do we know?

[01:04:52]>> Nothing yet, but very soon.

[01:05:05]>> Any movement?

[01:05:06]>> Negative. They've been at this location for 3 hours. Think they found Dre.

[01:05:11]>> Any word from our contact in Serbia?

[01:05:13]>> Maggie? No. She'll check in though.

[01:05:16]>> Call Langley. Prepare a chopper. We're going to go in ahead of him.

[01:05:21]>> What?

[01:05:23]That was the plan all along, wasn't it?

[01:05:25]>> What are you talking about?

[01:05:26]>> It didn't matter if Peter had the info.

[01:05:29]You were going to let them lead you to Drag, then blow all of them to Kingdom Come.

[01:05:32]>> Let's call plan B.

[01:05:35]>> And what was the plan A? They're innocent, Alex and Peter. You can't sacrifice them just to get Dra.

[01:05:41]>> Yeah, I can and I will. All right. It's nothing personal.

[01:05:45]You know what they say, absolute power corrupts absolutely We have nothing to tell you.

[01:06:43]Yep.

[01:06:45]Yeah, I am. Ready or not?

[01:07:00]Are you trying to extract information without me?

[01:07:03]I'll never do that.

[01:07:05]>> Of course not.

[01:07:06]>> I'm just a scientist.

[01:07:09]You are demanded connections. All I want is to get paid for my work.

[01:07:16]>> Well, doctor, that might be all right for you, but um I've always got a plan B.

[01:07:42]I'm a grown woman. Besides, I knew you would do the right thing.

[01:07:47]>> Right, Papa?

[01:07:49]>> I suspect you uh still haven't revealed your father's secret, have you?

[01:07:54]>> I don't know about any secret.

[01:08:00]You take Alex to your favorite room.

[01:08:08]>> With pleasure.

[01:08:09]>> All right, then.

[01:08:17]>> Let's go.

[01:08:22]Any movement?

[01:08:37]>> Nothing yet. Looks like they found Dre >> or he found them.

[01:08:42]>> Where's Casey at?

[01:08:44]>> She's not down with the plants. She left.

[01:08:46]>> Really?

[01:08:49]>> Just keep it low and fly under the radar. Let's go this way.

[01:08:59]>> Come on.

[01:09:01]Keep going.

[01:09:03]Move.

[01:09:23]Just wanted to give you a time to get reacquainted.

[01:09:38]>> It's good to see you [music] again.

[01:09:42]You see, it must be Susanna.

[01:10:07]>> You're as beautiful as Alex said.

[01:10:11]Where is Alex?

[01:10:16]>> They took him away.

[01:10:19]>> Oh my god.

[01:10:47]Don't smoke here. Please.

[01:10:52]Okay.

[01:10:54]What's with the smoking thing? Nobody can smoke anywhere anymore. I I don't get it. The whole [ __ ] world's going to hell.

[01:11:08]How's it going?

[01:11:10]>> Everything is ready. All we need it's a final piece of the puzzle. Once we have that, we can use it to clear our enemies.

[01:11:23]>> Our enemies.

[01:11:25]>> Yes. That's why we are here. Correct.

[01:11:30]The Christians, the Muslims, the Arabs, the Bosnians, the Jews, the Americans, the Iranians.

[01:11:40]Green, yellow, blue, black, white, red, orange. I don't really give a good [ __ ] I just want to know who's got the money.

[01:11:51]>> That was not our deal.

[01:11:54]Well, [snorts and clears throat] when we're both on the beach in Bora Bora, maybe you'll feel different. If you want to go to Bor. I've been there. It's pretty cool.

[01:12:09]>> The brothers told Christina nothing. I need that information.

[01:12:17]>> Well, your daughter has a very persuasive way of working things out with men. So, Why don't we just uh let that happen?

[01:13:11]You will tell Tell me what I need to know.

[01:13:39]This is not how I'd imagined our reunion.

[01:13:56]I got to tell you that was a very very very inspirational idea.

[01:14:03]I know you come from a good Christian family.

[01:14:08]Keeping your father's secret very near and dear to your heart.

[01:14:19]Correct.

[01:14:41]You got what you wanted.

[01:14:44]Now let us go.

[01:14:46]both free to go as long as I have a secret form.

[01:14:51]That's what I did. Amen.

[01:14:55]Excuse me. I have something to do.

[01:15:04]Have fun.

[01:15:15]Why didn't you kill me? I couldn't.

[01:15:26]>> You sure this is the right location?

[01:15:28]>> Well, according to the tracking device, this is where the movie stopped.

[01:15:31]>> Well, they probably saw us come in. Not exactly high traffic, Gary. I'd say we got 20 minutes to get in there.

[01:15:36]>> No problem.

[01:15:58]Kiss me tonight.

[01:16:03]Tomorrow will be too late. Were you able to extract the secret formula from the cross?

[01:16:13]>> Yes, but I can't tell if it's viable.

[01:16:19]>> Well, make it viable.

[01:16:20]>> What do you think I'm doing here?

[01:16:23]>> Don't raise your voice to me.

[01:16:28]>> Please, just give me some more time.

[01:16:34]Do not fail.

[01:16:36]Do not fail.

[01:16:44]I have to tell you something.

[01:16:48]They do not have the final key to the vault.

[01:16:53]It wasn't in the cross. That was not the real version.

[01:17:01]It was never with you, Peter.

[01:17:09]Where is it?

[01:17:49]You're kidding. What should you do here?

[01:17:51]Let's go.

[01:18:21]Take them out.

[01:18:32]Heat.

[01:18:44]Heat.

[01:19:09]Alex, >> man, is it good to see you.

[01:19:25]Got it. We'll help Suzanne.

[01:19:33]I love you.

[01:19:40]We got to go.

[01:20:11]We need your life, honey.

[01:20:16]Oh, we do.

[01:20:20]Me, too.

[01:21:03]What the hell?

[01:21:09]>> [screaming] >> Heat.

[01:21:30]Heat.

[01:21:37]Get your head down.

[01:22:07]cover up.

[01:22:23]Let's get direct while we can.

[01:22:33]>> Ah, I don't think so, guys.

[01:22:40]>> What are you doing?

[01:22:41]>> What does it look like I'm doing? Drop your guns now.

[01:22:49]The other one, too.

[01:22:56]How long have you been working with Rick?

[01:22:59]>> I don't think that really matters. Move.

[01:23:11][groaning] >> Drop that gun. I'll put a [ __ ] bullet in his head.

[01:23:21]Stop it. Put it down.

[01:23:24]Your father's willing to die for you.

[01:23:27]Willing to die for him, huh?

[01:23:49]Yeah.

[01:23:50]Okay. Don't you [ __ ] move. Don't you [ __ ] move.

[01:23:57]Yeah, you're smart now. Go ahead. Go ahead. Go ahead. Go for it. Try it. You might get that one into me. Now, before I get five into you, keep your [ __ ] hand off.

[01:24:12]Blow your head to kingdom come.

[01:24:23]I knew you'd come.

[01:24:25]>> Don't talk.

[01:24:27]We'll get you up here. All right.

[01:24:29]>> Peter is a fine man and so are you, Alex.

[01:24:45]You take good care of her.

[01:24:54]And now I have to tell you something.

[01:25:00]You were always the king.

[01:25:06]>> What do you mean?

[01:25:09]your shoulder when you were wounded in the war.

[01:25:20]>> When I fixed you up, you thought I left the bullet inside.

[01:25:30]>> You just relax, Alex.

[01:25:33]You're lucky I don't put a band-aid on it and send you back to the front line.

[01:25:43]It was the formula in a little metal capsule.

[01:25:52]Let's get you sewn up. You'll be good as new. A little piece of metal in your shoulder, but good as new.

[01:26:14]my shoulder.

[01:26:15]>> I had to hide it somewhere or the generals would have used it for terrible things.

[01:26:25]What I made can kill, but it can also do good.

[01:26:35]Promise me that when the time is right, you will do the right thing with it.

[01:26:44]>> I promise.

[01:26:45]>> You're a good son, Alex.

[01:26:49]Tell Peter I love you.

[01:26:56]I'm not sorry for Alex, um, we got to go.

[01:27:42]>> Go.

[01:27:45]I'll be there.

[01:27:48]Alex, he's gone.

[01:28:02]Suzanne, go.

[01:28:38]Hold it right there, guys.

[01:28:40]You remember the time you guys said you were willing to die for your country?

[01:28:44]Well, now's that time.

[01:28:47]Which one of you want to die first?

[01:29:16]I'm not smoking.

[01:29:20]I found it.

[01:29:23]It's about time. That's good work, Dave.

[01:29:46]Everybody okay?

[01:30:04]Alice.

[01:30:40]So, were you afraid I wouldn't make it back?

[01:30:47]Let's just say I was really happy to see you again.

[01:30:59]From now on, our family is going to be stronger than ever.

[01:31:07]>> What about your family [music] back in Serbia?

[01:31:09]>> They still don't approve of a must and marry a Christian, but I hope a grandchild will change them.

[01:31:21]>> You ever going to take that thing [music] out of your shoulder?

[01:31:30]When the time is right, Make the true >> [singing] >> Fore! [music] Foreign! Foreign!

[01:32:41][music] Foreign speech. Foreign speech. Foreign speech.

[01:33:07]Foreign [music] speech. Foreign speech.

[01:33:35]child.

[01:33:44][music] Foreign speech. Foreign speech. Foreign speech.

[01:34:01][music] Foreign speech. Foreign speech. Foreign speech.

[01:34:26]Fore.

[01:35:30]You are hidden in the night and I know you feel the pain.

[01:35:43]We can find the guided light.

[01:35:46]We can find the road again.

[01:35:55]I will love you till I die.

[01:36:02]And I know you feel the same like a phoenix from the flame.

[01:36:17]Dry the tear drops from your face.

[01:36:23]It should never be a sin to be a different place.

[01:36:36]I will never let them.