Brad Pitt’s Most Heartbreaking Scene – Legends of the Fall

本站添加: 2026-05-17

[00:00:00]considerably by Tristan [music] who seems to have come to France less to fight the Germans than to act as a nursemaid to me.

[00:00:07]Farewell, my love.

[00:00:10]Your all, Samuel.

[00:00:14]Captain needs me to translate this for tonight's reconnaissance. Alfred, you're going to want to see you. I'll be there.

[00:00:20]Yeah? Go on and go.

[00:00:43]Alfred.

[00:00:44]Where's Samuel?

[00:00:46]He's translating. He'll be here.

[00:00:48]Oh boy, that took you a long time.

[00:00:51]You know, Put that away.

[00:00:55]This >> [sighs] [gasps] >> He said you'll be getting a medal. Yes.

[00:01:02]A sign of me going And I'm glad for you. I'm an officer. I belong with my men. Horse [ __ ] And what's left of them. Tristan.

[00:01:12]McKenzie was just brought in. His legs turned bad. He said What?

[00:01:19]He said what? Go on, man. What is it? He said your brother, he volunteered to take his place and go over on the reconnaissance with the captain.

[00:01:27]God damn it! I told you to stay with him.

[00:01:57]>> Samuel!

[00:02:02]Samuel!

[00:02:13]Samuel!

[00:02:22]>> [music] [music] [music] [music] [music] >> Samuel!

[00:03:26]Samuel!

[00:03:29]Samuel!

[00:03:32]>> [music] >> Samuel!

[00:03:45]Samuel!

[00:03:49]Samuel!

[00:03:54]>> [cough and clears throat] >> Samuel!

[00:04:03]Samuel! [screaming] Samuel!

[00:04:06]Justin!

[00:04:08]Justin!

[00:04:09]Samuel! Justin! [screaming] Samuel!

[00:04:14]Justin!

[00:04:15]Samuel!

[00:04:17]Justin!

[00:04:18]Samuel!

[00:04:19]Justin!

[00:04:20]Justin! Over here!

[00:04:23]I can't see! Samuel!

[00:04:26]Justin!

[00:04:27]I can't move!

[00:04:29]Samuel!

[00:04:30]Justin!

[00:04:31]Samuel! I'm coming! [screaming] Justin!

[00:04:36]Justin!

[00:04:37]No!

[00:04:37]>> [screaming] >> No!

[00:04:43]No!

[00:04:53]Samuel! [screaming] Justin!

[00:04:58]I got you.

[00:05:00]I got you.

[00:05:02]I got you. You're doing good.

[00:05:05]You're doing good.

[00:05:07]We're going home.

[00:05:10]I got you.

[00:05:19]Samuel!

[00:05:21]Samuel!

[00:05:26]Samuel!

[00:05:42]John, no!

[00:05:44]Oh, no.

[00:06:01]>> [music] [music] [music] >> Oh, god damn you, god. Oh, god damn god.

[00:06:34]>> [music] [music] [music] [music] [music] [music] [music] [music] >> Tristan?

[00:08:38]Tristan, it's me.

[00:08:45]March 20th, 1915.

[00:08:49]Dear father and Suzanne, I'm being discharged [music] from the army, but I cannot come home yet.

[00:08:56]I will write to grandfather Ludlow in Cornwall and ask him to let me join him and [music] go to sea.

[00:09:03]As for our beloved Samuel, all I can send home is his heart.

[00:09:08]Alfred will bring it back.

[00:09:12]You know the place he should be buried, up in the Box Canyon where you used to draw the birds.

[00:09:18]Your son, Tristan.

[00:09:25]>> [singing] [music] >> Hey.

[00:09:40]Hey.

[00:09:42]Hey.

[00:09:45]Hey.

[00:09:47]Hey.

[00:09:49]>> [music] >> Hey.

[00:09:52]Hey.